BBF #14

Terminamos otra semana laboral con este meme, traducido al español por Kasumi de ...Resumiendo... consiste en compartir la primera frase del libro que estemos leyendo esta semana.

Blancanieves debe morir de Nele Neuhaus

Un sombrío día de noviembre unos obreros encuentran un esqueleto humano en un antiguo aeródromo del Ejército norteamericano en un pueblo cerca de Frankfurt. Poco después alguien empuja a una mujer desde un puente. La investigación lleva a los comisarios Pia Kirchhoff y Oliver von Bodenstein al pasado: hace muchos años, en la pequeña localidad de Altenhain, desaparecieron dos muchachas sin dejar rastro. Un proceso judicial basado en pruebas circunstanciales hizo que el presunto autor Tobias acabara entre rejas. Ahora este ha vuelto a su pueblo. La desaparición de otra chica desatará una auténtica caza de brujas.

La primera frase del libro es:

La oxidada escalera de hierro era estrecha y empinada. Palpó la pared en busca del interruptor y, segundos después, la bombilla de veinticinco vatios iluminó la pequeña estancia con una luz crepuscular.

Las primeras frases del libro ya nos dan pistos de que lo que vamos a leer no es una comedia.

Tenía muchas ganas de leerme este libro porque el título me cautivó hace ya bastantes meses. Un problema de los libros que te entran por la portada o el título es que sueles esperar mucho de ellos, o por lo menos yo lo hago, y esto provoca que te defrauden más fácilmente. Quizás por eso, porque esperaba mucho del libro de momento me ha dejado un poco fría aunque sinceramente espero que mejore. ¿Alguno lo habéis leído? y si es así ¿que os ha parecido?

BBF #13

Después de seis meses sin asomarnos por este meme volvemos con él; traducido al español por Kasumi de ...Resumiendo... consiste en compartir la primera frase del libro que estemos leyendo esta semana.

Dos hidalgos de Verona de William Shakespeare

Los dos hidalgos de Verona, título traducido en ocasiones como Los dos caballeros de Verona es una de las primeras comedias escritas por William Shakespeare. Los protagonistas son Valentin y Proteo un par de amigos que terminaran enfrentados por amor.

La primera frase del libro es:

VALENTÍN. - Cesa de persuadirme, querido Proteo. La juventud casera tiene siempre gustos caseros.

Hacía años que no me leía ninguna obra de teatro. Como podéis ver no hay portada, es porque me lo estoy leyendo en el libro electrónico que me regalaron estas navidades. Entre mudanzas, cursos y Bichitos todavía no había tenido tiempo de "meterle mano" hasta que a principios de julio tuve que pasar mucho tiempo en un sitio muy desagradable y necesitaba lectura para las horas muertas. Desde entonces mi libro y yo no nos hemos despegado, va en el bolso de forma permanente y en cuanto tengo un ratito lo saco. n_n Va genial para ir al parque con el peque y aprovechar sus siestas para leer sin ir cargada como una mula.

Angel Lover - 天使情人

Si sois seguidores del blog ya sabréis que tengo cierta predilección más paciencia que un santo con las series taiwanesas. He intantado averiguar por qué pero empiezo a sospechar que es simplemente que me gustan las cosas un poquito cutres artesanales. Eso es lo único que explica que lograra terminar Angel Lover. Eso, y que veía los capítulos adelantando ciertas partes.

Vamos con el argumento que es lo que nos interesa.

Tian You (Ming Dao) trabaja en un parque de atracciones y es una buena persona; de estas que se paran a ayudar a los demás, cuelan a los niños sin recursos en el parque, se paran a detener a una chica que se va a suicidar y se hacen pasar por su secuestrador para que su novio vuelva con ella. Lo normal en una buena persona. El circo que monta cuando se hace pasar por secuestrador, cámaras de televisión incluidas, hace que se fijen en él los integrantes de una curiosa agencia dirigida por Angelina.

Angelina, que es guapa, rica y también muy buena persona; sufrió un grave accidente de coche que consiguió superar gracias a Michael un médico que resulta no ser médico sino un ángel; que cuando logra que esta se recupere se marcha. Impulsada por Michael Angelina decide crear una agencia de "ángeles" Angel Lover para ayudar a mujeres que han sido heridas en el amor. Para ello se ayuda de cuatro hombres atractivos.

La serie tiene una línea argumental continua protagonizada por Tian You, su relación con sus compañeros de trabajo y, sobre todo, con Lin Xi Ai; su interés romántico. A la línea argumental principal se unen subtramas protagonizadas por los casos que lleva la agencia y que suelen además implicar a alguno de los "ángeles" de forma más personal.

La serie tiene, desde mi punto de vista, dos problemas importantes. Uno es que su ritmo fluctúa mucho dependiendo del caso en el que Tian You este trabajando. Hay tramas que durando seis episodios no se hacen pesadas y algunas que con medio capítulo ya tienes ganas de dejarlo. Afortunadamente los casos interesantes y mejor interpretados suelen estar mezclados con los malos, porque dos muy malos seguidos y el abandono de la serie es seguro.

El otro gran problema es la química entre la pareja protagonista o más bien ella, Lin Xi Ai es un personajes interesante pero muy mal interpretado. Lo único que sabía hacer la actriz era poner morritos y cruzar los brazos, además de tener una química inexistente con Tian You. Todo su árco argumental me daba igual, por no hablar de su relación con él. Vamos que menos mal que la serie estaba más centrada en los casos que si es por la protagonista no la termino.

Estos dos problemas hacen que me sea imposible recomendar la serie. Si que recomendaría alguno de sus capítulos porque alguna trama, especialmente la de la escritora gafe y la de la madre con demencia; son muy interesantes. Lástima que la serie en su conjunto no se sostenga.

Ficha:
Nombre: Angel Lover / Tien Shih Ching Jen (Tian Shi Qing Ren) / 天使情人
País: Taiwan
Año: 2006
Idioma: Chino
Genero: Romance
Capítulos: 40
Subtítulos en español: que yo sepa no hay. En inglés ha sido traducida por DoReMii Fansub
Enlace a Dramawiki: Angel Lover