25 de febrero de 2009

Y escojo ser...

El 27 de enero el The Japan Times publicó un interesante artículo sobre los ciudadanos japoneses con doble nacionalidad y la forma en la que se refieren a ellos los demás. japoneses La autora del artículo Kristy Kosaka plantea los problemas que causa la denominación y la necesidad de escoger una parte de tu identidad al cumplir los 21 años (están obligados a escoger una de las dos nacionalidades antes de los 22 años). Hace unos años una amiga con doble nacionalidad japonesa e italiana me habló sobre los problemas de la doble nacionalidad y la necesidad que tendría al llegar a los 21 años de renunciar a una parte de sí misma; cómo escoger que quería dejar de ser si era de las dos partes y de ninguna, para los japoneses era italiana y para los italianos era japonesa.

Por si alguno estais interesados en leer el artículo os dejo el enlace al mismo y a parte de los comentarios llegados al periódico que fueron publicados ayer. Tanto el artículo como los comentarios son en inglés.

Artículo
Comentarios

23 de febrero de 2009

My love Patzzi - 내 사랑 팥쥐



Song Yi (Jang Na Ra) tiene muy mal carácter; pierde en seguida la paciencia, se lanza ciegamente contra su adversario y no tiene medida, cuando se le ocurre una idea se lanza a por ello sin mirar las consecuencias, ni los posibles daños colaterales. Pero en realidad Song Yi no siempre fue así, o eso parece, cuando era pequeña su supuesta amiga Hee Woon la humilló delante de toda su clase y Song Yi se lanzó contra ella (literalmente); a los ojos de todos Song Yi es una persona horrible que atacó a su mejor amiga sin motivo y desde entonces la vida de Song Yi es una especie de infierno. Mientras Hee Woon con su aspecto de niña buena se dedica a apuñalarla por la espalda y boicotearla, el mal carácter de Song Yi hace que todos piensen que es ella la culpable de todas sus desgracias.

A parte de apuñalarla por la espalda Hee Woon parece tener un interés especial en hacer la vida de Song Yi miserable y le encanta tenerla cerca para machacarla. Así cuando Song Yi está sin trabajo Hee Woon le ofrece uno de figurante en el parque de atracciones en el que trabaja (como Disneyland) y Song Yi, en mi opinión con una total falta de criterio, acepta el trabajo (no logro entender que después de todo lo que le ha hecho Hee Woon acepte el trabajo, pero sino lo hiciera los coreanos no hubieran podido hacer una serie de 10 capítulos ^^). Para acabar de arreglarle la vida a Song Yi le ofrece compartir su habitación en la residencia para empleados.

Nada más empezar a trabajar Song Yi tiene problemas con dos de los compañeros del parque encargados del espectáculo de las focas, Yoo Bin y Hyung Sung; aunque la culpa es de ellos Song Yi termina pareciendo la mala de la película y allí esta Hee Woon para lograr que parezca más miserable todavía (lo de esta chica es todo un arte). Hyung Sung resulta ser el niño que causó la humillación pública y posterior caída en desgracia de Song Yi; ante su reencuentro Hee Woon decide ligar con él para poder machacar un poco más a Song Yi, pero como no es la única estratega del mundo sus planes tiene un pequeño problema. Yoo Bin quiere seducir a Hee Woon pero sabe que como él no es muy atractivo no va a tener posibilidades con Hee Woon si le entra de frente; Yoo Bin sabe como piensa Hee Woon y sabe que no va a soportar que alguien se fije en su amiga menos atractiva dejándola a ella de lado; en cuanto Hee Woon vea que pasa de ella va a intentar seducirlo. Yoo Bin pone en marcha su estrategia, pese a las recomendaciones de Hyung Sung que no está de acuerdo pues Song Yi puede terminar sufriendo, pero sin pensar que Hee Woon vaya a ser como dice su amigo. Al final todo sucede como es lógico. Song Yi termina con el corazón roto y Hyung Sung se da cuenta de como es Hee Woon en realidad.

Como si solo pasara esto en un capítulo hubiéramos terminado; Song Yi decide vengarse de Hee Woon estropeando una de las carrozas del parque de atracciones pero se le va la mano y el hijo del dueño del parque, Seuong Joon, termina atrapado dentro y Song Yi no tiene más remedio que rescatarlo. La noticia de la salvadora de Seuong Joon corre como la pólvora por el parque y nadie cree a Song Yi cuando dice que ella lo ha salvado; además gracias a Hee Woon (quien sino) se ve obligada a dejar su trabajo. Cuando finalmente Seuong Joon encuentra a su salvadora logra que vuelva a trabajar al parque y poco a poco trata de conquistarla, (no es que Song Yi se vaya a resistir a que un chico joven, atractivo y millonario la conquiste).

Y a partir de aquí es cuando empiezan los problemas. Hee Woon quiere machacar a Song Yi y conquistar a Seuong Joon, no porque le guste sino porque no soporta que alguien rico y atractivo se fije en Song Yi. Hyung Sung ha descubierto que se ha enamorado de Song Yi y también entra en disputa por su corazón (frase más cursi por dios). Seoung Joon tiene que luchar contra su familia para salir con Song Yi y además protegerla de Hee Woon con ayuda de Hyung Sung. Song Yi lo único que quiere es que Seuong Joon no descubra que ella manipuló la carroza porque ella lo quiere, ¿o en realidad quiere a Hyung Sung?...

My love Patzzi es una de las series coreanas más cortas que conozco, sin llegar a los cuatro capítulos de las miniseries o a los 20 minutos de U-Turn con sus 10 capítulo es un caso atípico para una comedia romántica coreana. Al contrario que la mayoría de las comedias románticas coreanas, en MLP aunque hay cuatro protagonistas no hay ningún cuadrado amoroso, ya que la cuarta en discordia, Hee Woon, no esta enamorada de nadie, lo suyo es fastidiar por fastidiar, es una villana fantástica, no puedes evitar odiarla y al final te cae hasta simpática (sé que suena contradictorio pero es así). Yo lo que más agradecí fue el no encontrarme con la típica chica oppa de las series coreanas, si habéis visto alguna comedia romántica coreana lo entenderéis, la que conoce al protagonista desde pequeños o casi y le llama oppa todo el rato; se les reconoce porque no suele suceder nada bueno con ellas y aunque al principio parecen buenas chicas hacen lo que sea, para casarse con el oppa de turno. Otro punto a favor de MLP es que la comedia está tan bien llevada que no sabes a quien va a escoger Song Yi al final, la verdad es que Hyung Sung y Seuong Joon son tan encantadores que da lo mismo a quien escoja Song Yi; vale yo tenía mi favorito, pero es que me van los pobres con enfermedades complicadas.

En conclusión una de las comedias coreanas más divertidas que he visto con una maravillosa banda sonora que no fue editada nunca T_T.

Ficha:
Nombre: My love Patzzi / 내 사랑 팥쥐 / Nae Sarang Patjwi
País: Corea
Año: 2002
Idioma: Coreano
Genero: Comedia
Capítulos: 10
Subtítulos en español: Subtítulos sueltos en Allzine
Enlace a Asia Wiki:
Enlace a Dramawiki: My Love Patzzi

El título de la serie hace referencia a un cuento coreano, que la propia Song Yi representa con sus alumnos al principio de la serie en una versión un poco distinta de lo normal. La primera vez que leí el título me comí la t y siempre relaciono la palabra Patzzi con la italiana Pazzi, me encanta el sentido que tendría.

22 de febrero de 2009

Ojo con el teléfono

Es domingo y febrero está a punto de terminar, cada día se pasa más rápido T_T, espero que los que estén un poco depres como yo sonrían un poco con este chiste. Como siempre llegó vía mail hace más de un año.

RIN.. RIN... RIN... Una niña descuelga el teléfono.
- ¿Hola?'
- Hola mi pequeña linda, habla papá, ¿está mamá cerca del teléfono?
- No apá tá adiba nla cama co tío Dobeto.
Después de una pequeña pausa, el papá dice:
- Pero mi amor si tu no tienes ningún tío que se llame Roberto.
- Ti teno, etá a cama co mamá, me dijo no molete po un datito....
Otra pequeña pausa.
- HUMMMM, bien entonces, esto es lo que quiero que hagas. Deja el teléfono en la mesa, sube corriendo a la habitación de mamá golpea la puerta y le gritas que el auto de papá está entrando en el garaje.
- Tá bien pá, pera un datito.
Unos minutos más tarde la pequeña vuelve al teléfono.
- Ya ta papá
- ¿Y qué pasó? - pregunta el papá.
- Meno, mamá neviosa, saió e a cama denua y codía adededor a cama gitando, y topezó co afombra se gopeó a cabeza con a mesilla e lue quedó tidada al suelo. ¡NO SE MEVE!
- Ah, caramba ¿Y que pasó con tu tío Roberto?
- Saió e a cama, denuo tamién. Taba atutado, e tidó po a vetana de atás a da picina, agua no taba, pá vo la sacate pa pintala. Caió co a cabeza nel fondo, y ¡padece que tá Mueto!
Larga pausa... larguísima pausa
Ahí el papá dice:
- ¿¿Piscina??, perdón. ¿Hablo con el 44301138?
- No... tá quivocao...


Feliz semana a todos

20 de febrero de 2009

Letras y números

Esta semana en lugar de colgar un acertijo os dejo un texto que me enviaron por correo el fin de semana pasado, es como un juego. Espero que os guste y lo entendáis. ^^

C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4 0853RV4ND0 A D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4, 357484N 7R484J484ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05 0CUL705 Y PU3N735. CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4 D357RUY3ND0 70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0 4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4... P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 L10R4R, P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0; C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N; 64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 LL1364 4 D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ń0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NRR31R.


Post Relacionados:

19 de febrero de 2009

Hey! Is the water boiled yet? - 喂!水開了沒?




Hace unos meses os hablé del primer especial de Historias de la Vida que DoReMii traducía al inglés se trataba de My Lucky Brand Refrigerator y hace unas semanas le tocó el turno a Extreme Ironing, el tercer especial es Hey! Is the water boiled yet? que en realidad fue el segundo que vi, desgraciadamente quería encontrar a toda costa la canción que usan en el especial para dejarla cuando hablara de él, pero no ha habido manera y sólo he encontrado la letra de la canción en chino, por si alguien está interesado la tenéis al final del post.

La frase del título hace referencia a lo que uno necesita para hacer fideos instantáneos, que el agua hierba. Las cuatro historias del especial giran en torno a la campaña publicitaria del "Instant Noddle Superman" (ver foto), los protagonistas se van relacionando en parte gracias al "INS" y en parte gracias a las casualidades.

Instant Noddle Superman es un personaje creado por una nueva marca de fideos instantáneos, su publicidad está basada en que cualquier cosa que necesites por pequeña que sea el "INS" te ayudará a conseguirla, sólo tienes que pedirlo. Los "INS" no son más que los repartidores de la empresa, que vestidos de amarillo y con una capa roja (ver imagen), ayudan a la gente a cambio de una anotación en su cuaderno, cuanta más gente ayudan más les pagan. Desgraciadamente nuestro "INS", Ah Zhong, es bastante gruñón y no esta precisamente emocionado, con la idea de ayudar a una serie de desconocidos, así que no le pagan demasiado. Pero gracias a él, más o menos, Yang Yang, un niño que nunca ha conocido a su madre conseguirá abrazarla (o eso cree); un anciano con alzheimer logra decirle a su esposa todo lo que está en su corazón y que siempre olvida; una joven con un problema en las piernas consigue hacer su trabajo y además enseñarle a nuestro gruñón Ah Zhong lo feliz que hace a los demás en su papel de héroe y por fin, en la última historia, la creadora de la idea del "INS" muestra de donde saco la idea y su particular relación con los fideos instantáneos.

La serie PI LI MIT, que termina mañana en Taiwán T_T está protagonizada, entre otros, por Huang Hong Sheng (también conocido como Xiao Gui), nuestro "INS" particular y tiene alguna referencia a este especial; como comerte cien aviones para pedir un deseo, aquí lo hace Yang Yang y en PI LI MIT, Lucifer.

Hey! Is the water boiled yet? es uno de los especiales que he visto que más me ha gustado y mi favorito entre los taiwaneses; una historia sencilla que mezcla la comedia y el drama a partes iguales. La historia se acompaña de la canción que toca la banda del padre del niño que busca a su madre, la que os quería dejar pero no he podido. T_T

Ficha:
Nombre: Hey! Is the water boiled yet? Instant Noddle Superman / 喂!水開了沒?
País: Taiwan
Año: 2006
Idioma: Chino
Genero: Comedia, drama
Capítulos: 1
Subtítulos en español: No hay. Sólo está traducida al inglés por DoReMii en hardsub.
Enlace a Asia Wiki:
Enlace a Dramawiki:

附上主題曲的歌詞:

零度是冰點
二十五度是春天
三十七度是體溫
四十度會熱昏
八十五度來杯咖啡
一百度就沸騰
剛好可以拿來煮泡麵

汽笛聲響起
嗚~~嗚~~
水開了沒,要煮泡麵
酸甜苦辣,全融在裡面
嗚~~嗚~~
水開了沒,要煮泡麵
想吃就吃,管他黑夜白天
嗚~~嗚~~
水開了沒,要煮泡麵
可以在一瞬間
滿足你小小心願
小小心願

泡麵就是泡麵
你不用再多做狡辯
如果你期待有多美味
抱歉,請你多花點錢
不用準備鍋碗瓢盆
只要一點點開水
一分鐘,兩分鐘,三分鐘
香味就出現

汽笛聲響起
嗚~~嗚~~
水開了沒,要煮泡麵
酸甜苦辣,全融在裡面
嗚~~嗚~~
水開了沒,要煮泡麵
想吃就吃,管他黑夜白天
嗚~~嗚~~
水開了沒,要煮泡麵
可以在一瞬間
滿足你小小心願
小小心願


Post Relacionados:

18 de febrero de 2009

Mis actuales obsesiones musicales

Creo que ya he comentado en otros post la manía/costumbre familiar que tengo de escuchar una canción durante horas, días o meses. Puedo intercalar alguna en medio pero normalmente suele ser una, esta última semana son dos, si no es una es la otra. ^^

La primera es Tu Ren Hao Xiang Ni (突然好想你) de MayDay (五月天) que descubrí gracias a la traducción del videoclip que ha hecho DoReMii para celebrar el día de San Valentín. Debajo tenéis el vídeoclip en su versión karaoke, no es que la calidad sea muy buena pero vale para escuchar la canción (personalmente me molestan las partes habladas pero es el único videoclip que he encontrado).



Si queréis el videoclíp pasaros por el blog de DoReMii lo tenéis para descargar por torrent o DD en mp4.

Mi segunda obsesión es la cación Ji Mo Bao Zou (寂寞暴走) de Fahrenheit, pertenece a su tercer disco Love you more and more (un título un poco cursi para mi gusto); que para mi completa sorpresa me ha gustado. Dentro de la música asiática las boyband no me entusiasman, me muero de risa cada vez que veo en alguno de sus videoclíps; su actitud de soy demasiado atractivo para que no te enamores de mi nada más verme, es superior a mis fuerzas. Dentro de las boyband taiwanesas Fahrenheit ocupaba uno de los últimos lugares en mi escala de música para escuchar, y hasta ahora no había logrado escuchar más de dos canciones suyas seguidas; por eso me ha sorprendido tanto que este último disco me haya gustado. Me hace dudar si son ellos que han mejorado o bien mi gusto ha empeorado; sinceramente prefiero pensar que ellos han mejorado. Debajo tenéis el videoclíp de la canción.



No sé si a alguien más le sucede pero desde que Da Dong se ha cambiado de peinado tengo verdaderos problemas para distinguirlo de Ya Lun.

16 de febrero de 2009

Cadenas

Ayer revisé parte de mis cuentas de correo, tengo más de 400 mensajes acumulados y sin leer; el texto de hoy viene por mis problemas con el correo electrónico. Este correo lo leí ayer y os lo dejo tal cual lo recibí.

Gracias a todos

RESUMEN DE LOS E-MAILS DE 2008

Quería dar las gracias, a todos mis amigos o, y, conocidos que me mandaron un e-mail cadena este año, ya que gracias a ellos:

· He leído 175 veces que MSN y Hotmail iban a borrar mi cuenta de correo

· He acumulado 3317 años de desgracia y he muerto 67 veces por no reenviar algunas de esas cadenas

· Cuando salgo del Ikea no miro nunca a nadie, no vaya ser que me secuestre y me drogue para luego sacarme un riñón con el propósito de venderlo después en el mercado negro

· Tengo varios préstamos en el banco, por intentar que la pobre niña Amy Bruce pudiera por fin, financiar la 89ª operación que le salvaría la vida (¡Pobre niña! Encima que tiene solo 8 años desde 1997)

· Sigo esperando a que la responsable de marketing Nokia me envíe mi tan merecido teléfono móvil. El de Sony Ericsson también

· Por fin conozco la receta del amor garantizado: Apunta el nombre de la persona que amas en un papel, pronunciando lo 15 veces.. Luego, pásate el papel por el culo mientras das 30 vueltas alrededor de un Seat Panda verde del 86, en el sentido de las agujas de un reloj. (Y mira que ya se ven pocos de esos coches)

· Me he pasado 98 noches en vela, con tal de pillar al temido virus SuperMega destructor que ni Microsoft, Mac Afee y Norton podían combatir y que iba a destruir mi Disco duro, La mini cadena, La tele, la cafetera y mi cepillo de dientes eléctrico.

· MERCADONA está a puntito de enviarme ese preciado cheque de 100 euros...... tengo varias cuentas de correo y lo hice varias veces.. calculo que deben enviarme unos 12300 euros......
·
SI NO ENVIAS ESTE E-MAIL EN LOS PROXIMOS 10 SEGUNDOS A 8736 PERSONAS, MAÑANA A LAS 17H32, UN DINOSAURIO MUTANTE LLEGADO DEL ESPACIO, IRRUMPIRA EN TU SALON Y DEVORARA A TODA TU FAMILIA. (Y Chuck Norris no podra hacer nada para salvarte)

Gracias a todos por vuestra comprensión


No sé si os habrá parecido gracioso, a mi me encanta y además define muy bien como me siento respecto a muchos de los correos que recibo. Mis "favoritos" son los de virus y cuentas de hotmail a las que no hay que admitir como contacto; los odio porque me hacer perder el tiempo, son una chorrada y además los mismo correos me llegan cíclicamente enviados por las mismas personas; lo que siempre me hace sospechar que, o bien no recuerdan los correos que envían o reenvían todos los correos que caen en sus manos (no es posible que envíen el mismo aviso de virus cada tres meses como si fuera una novedad T_T). Si veo que el asunto del mensaje va en esa dirección los borro directamente, especialmente todos aquellos que llevan las palabras URGENTE o VIRUS y señales de haber sido reenviados media docena de veces (También descarto los que tienen como asunto, esto no es una tontería; el 100% de las veces sí es una tontería).

Tampoco me vale la excusa que me dan algunos de mis contacto cuando les pido que no me los reenvíen. Me molesta que me digan eso de "es posible que no sea real pero por si acaso". Por si acaso qué... es que la gente no puede mirar en google si el correo que está enviando es un hoax o un aviso de virus real.

15 de febrero de 2009

Adan y Eva

Creo que no he colgado este chiste pero no estoy segura al 100% si ya lo he hecho lo siento.

Cuando Dios creó a Adán y Eva les dijo: sólo me quedan dos regalos:

'Uno es el arte de hacer pipí de pie... y... 'entonces Adán se adelantó y gritó: ¡¡Yo!!!, ¡¡¡Yo!!!, ¡¡¡Yo!!!, Yo lo quiero, por favor... Señoooor, ¡¡porfaaa, porfaaa!!!, mire que me facilitaría la vida sustancialmente.

Eva asintió, y dijo que esas cosas no tenían importancia para ella.

Entonces Dios le dio a Adán el regalo y éste empezó a gritar de alegría. Corría por el jardín del Edén y hacía pipí en todos los árboles y arbustos, corrió por la playa haciendo dibujos con su pipí en la arena...En fin, no paró de lucirse.

Dios y Eva contemplaban al hombre loco de felicidad y Eva preguntó Dios:

¿Cuál es el otro regalo?
Dios contestó: CEREBRO Eva, CEREBRO Y ES PARA TI.


Feliz Semana a todos

13 de febrero de 2009

Pensamiento Lateral 21

Te encuentras dentro de una habitación con cuatro puertas. La primera puerta está vigilada por una legión de soldados romanos dispuestos a todo. La segunda, está custodiada por diez perros (raza Doberman) rabiosos. La tercera puerta está custodiada por diez cocodrilos de dos metros de largo cada uno. En la cuarta puerta hay un grupo de veinte leones muertos de hambre. ¿Por qué puerta saldrías de la habitación?


Post Relacionados:

10 de febrero de 2009

Nuevas series taiwanesas en español

Tenía ya listo y preparado el post de hoy cuando he tenido que modificarlo, como el motivo es una buena noticia no me preocupa demasiado, pero es posible que sea un post un poco caótico (el pobre post que lleva en perenne modificación desde el sábado iba a ser publicado ayer pero me fastidié el brazo derecho colgando unas cortinas y no tenía voluntad para volverlo a revisar).

El sábado por la tarde antes marcharme de casa miré, como cada día, la página de descargas de Frozen Layer para ver que nuevos capítulos habían colgado los fansubs españoles y tuve una grata sorpresa al descubrir que Akutimeru Corea había empezado a sacar Devil Beside You, como señalan ellas mismas, circulan varias versiones de esta serie por internet aunque no sé, si como dicen ellas, esta será la "DEVIL BESIDE YOU. ULTIMATE EDITION" (me encanta el nombre ^^) o no. Diría que por si acaso, pero es probable aun sin esa publicidad la bajara para ver que tal es. Tenía pensado comentarla después de ver el primer capítulo pero como se está eternizando el torrent no va a ser posible. Por si hay algún impaciente que no lo sabe, en su foro está también por descarga directa, pero estoy descargando Express Boy también de Mike He por torrent y con una única fuentecilla loca que se conecta a ratos, no es cuestión de cerrar el torrent. Mi torrent sólo se cierra en caso de emergencia, es decir la descarga de los capítulos de esta semana de Boys Before Flowers, o cuando vuelve mi hermana de Barna que no queda más remedio. T_T

El post dedicado a Devil Beside You es el más popular de todo el blog lo que me hace sospechar que hay muchos fans hispanohablantes de las series asiáticas interesados en esta serie, espero que al sacar la serie en hardsub en español y con una calidad de imagen (por lo que he visto en las capturas) más que buena muchas de las personas que no la habían podido ver logren hacerlo. Yo es probable que aproveche la nueva release para volver a disfrutar de Ahmon; digo que es probable cuando en realidad es seguro. ^^

Que Akutimeru Corea se haya decidido a sacar esta serie me hace muy feliz, es una serie que me encanta y si hay suerte, eso espero, igual se animan a sacar más series taiwanesas. Hay tan poquitas series taiwanesas en español, que aún son las grandes desconocidas para los fans de las series asiáticas que no entienden el inglés; aunque cada vez son más los fansubs que se animan con ellas.

Por si mi felicidad no era suficiente esta tarde (ayer lunes) he visto en Frozen Layer que Pink Atelier por fin ha sacado Prince who turned into a frog, esta sí que es mi serie taiwanesa favorita, una de las series taiwanesas más esperadas en castellano, de Prince no había ninguna versión ni mala ni peor en castellano, y la calidad de imagen, siempre guiándome por las capturas, es espectacular sobre todo teniendo en cuenta que las mejores raw que yo logré encontrar tenían los subtítulos incrustados en chino y en las capturas no se ven por ningún lado.

No he podido ver el trabajo de ninguno de los dos fansubs en esta serie, pero ambos grupos trabajan muy bien y no dejan abandonadas las series; he visto algún especial de Pink Atelier y por otras series suyas que tengo pero no he visto, sus tipografías también me gustan, las de Akutimeru Corea no me gustan tanto pero es que soy muy rara con ese tema. En cualquier caso ambos fansub habrán hecho un gran esfuerzo con estas series y se merecen todo el apoyo del mundo por acercar dos de las mejores series taiwanesas a los fans de las series asiáticas.



Post Relacionados:

9 de febrero de 2009

Keiji no Genba - 刑事の現場



Kaito Keigo es un joven detective que acaba de ser transferido a la División 2 de la policía. Su primera misión cosiste en buscar con sus compañeros una bomba en un comercio. Kaito encuentra un aparato sospechoso y cuando los artificieros se disponen a comprobar el contenido del objeto le suena el móvil, para acabar de arreglar la situación el paquete sospechoso no son más que unos tallarines, y así entra Kaito en la División 2 haciendo el ridículo y teniendo que disculparse (sin mucho entusiasmo) con sus superiores.

Tras el incidente de la bomba, le asignan como compañero al jefe de sección y detective, Isesaki-san, un detective a la antigua usanza considerado por todos los miembros de la División 2 como el mejor. Isesaki-san y los compañeros con más experiencia creen que Kaito no tiene madera de detective; es demasiado impulsivo, no controla los riesgos y su empatía con las víctimas traen a Isesaki-san de cabeza, llegando a decirle que deje de ser detective. Pero Kaito no piensa renunciar bajo ninguna circunstancia a su sueño de infancia, ser detective, ser como esos tíos tan geniales que estaban en el funeral de su padre, también detective, muerto en acto de servicio cuando Kaito iba al parbulario. [Por supuesto para darle la necesaria carga emocional el compañero del padre de Kaito no era otro que Isesaki-san.]

La historia, aparte de ser una serie de misterio, plantea las diferencias entre los detectives y el personal de investigaciones que llevan más tiempo trabajando en la comisaría, los veteranos, y los más jóvenes, con otra mentalidad hacia los crímenes y hacia su propio trabajo. Las relaciones entre ambos grupos van paralelas, si los veteranos se reunen para beber y hablar de su trabajo, los más jóvenes hacen lo mismo (aunque sin tanto alcohol de por medio); y unos y otros están convencidos de que sus métodos son mejores.

Uno de los aspectos más interesantes de la serie fue durante el primer capítulo el tratamiento del tema de la inmigración. En el caso de este capítulo, por parte de los brasileños descendientes de japoneses que son vistos como extranjeros por gran parte la población, incapaz de verlos como parte del país aun cuando logren la nacionalidad japonesa, hablen japonés y se comporten como japoneses; es significativo cuando la madre del sospechoso ante la llegada de sus hijos pequeños que escuchan lo que presumiblemente ha hecho su hermano mayor, se pone nerviosa y les responde que su hermano no ha hecho nada en portugués, los niños le responden que ellos sólo hablan japonés y entran. De los cuatro capítulos que tiene, el primero ha sido el que más me ha gustado, pero como fan incondicional de las series de misterio creo que está bien hecha, los casos son interesantes y aunque trata las relaciones entre los miembros de la unidad no se explaya en las tramas personales.

Ficha:
Nombre: Keiji no Genba / 刑事の現場
País: Japón
Año: 2008
Idioma: Japonés
Genero: Misterio
Capítulos: 4
Subtítulos en español: No hay.
Enlace a Asia Wiki:
Enlace a Dramawiki: Keiji no Genba

Está previsto que este verano la serie tenga una segunda temporada.

8 de febrero de 2009

Borracho

Me acordé de este texto ayer por la noche, espero que os haga sonreír ante la llegada del lunes.

Palabras que son difíciles de decir cuando estas borracho:

Innovativo
Preliminar
Proliferación
Cilantro


Palabras que son muy difíciles de decir cuando estas borracho:

Específicamente
Constitucional
Disociación
Transustancial


Palabras que son IMPOSIBLES de decir cuando estas borracho:

Gracias, pero no quiero acostarme contigo.
No, ya no quiero beber más.
Lo siento, pero tú no eres mi tipo.
¿Una hamburguesa? No, gracias.
Buenas noches agente. Hermosa noche, ¿verdad?
No quiero pelearme contigo.
Oh, no, no podría. Nadie quiere oirme cantar.
Gracias, pero ni siquiera voy a intentar bailar. No tengo coordinación.
¿Dónde habrá un water? Me niego a mear en la calle.
Me tengo que ir a casa, porque tengo que madrugar para ir a trabajar mañana.


Feliz Semana a todos

6 de febrero de 2009

Pensamiento Lateral 20

El acertijo de hoy es muy familiar, espero que os guste.

Una noche, aunque mi tío estaba leyendo un libro apasionante, su mujer le apagó la luz. La sala estaba tan oscura como el carbón, pero mi tío siguió leyendo sin inmutarse. ¿Cómo es posible?


Post Relacionados:

3 de febrero de 2009

Extreme Ironing - 極限燙衣板



Xiao Hu, Xiao Gang y Xiao Pang son los tres únicos miembros del Club de Escalada del Instituto Dong Hua, y uno de ellos todavía no ha escalado. Entre los tres se construyen los apoyos y la pared para escalar con la intención de llamar la atención de sus compañeros y reunir nuevos miembros para el club. Desgraciadamente la idea de Xiao Gang de pintar a una "diosa sexy" en la pared de escalada no entusiasma al director del instituto que les prohibe volver a practicar en el campo y los relega al cuarto trastero con la intención de hacer desaparecer el club.

Lo que para unos es un problema, cómo va a conocer la preciosa Jia Yiang, recién llegada de alemania, a Xioa Gang si el club queda apartado a un trastero. Para otros en una bendición, porque en el instituto hay una persona que se muere de ganas de entrar en el Club de Escalada, Da Zui (que sufre acrofobia), y es demasiado tímido para acercarse al club en un sitio visible pero al que le viene muy bien que los releguen al trastero.

Un día Xiao Hu encuentra una página web que habla del "Extreme Ironing" un deporte que consiste en practicar deportes de riesgo y planchar al mismo tiempo. Nada más conocer el deporte Xiao Gang ve en él la respuesta a sus plegarias, un deporte de riesgo y llamativo que seguro que llamará la atención de Jia Yiang. Pero la transformación del Club de Escalada en el Extreme Ironing Club no va a ser fácil. Da Zui finalmente se une a ellos, pero Xiao Hu, el presidente del club, no quiere ni oír hablar de escalar y planchar al mismo tiempo. Aunque finalmente Xiao Hu de su brazo a torcer (lo que le cuesta como cinco minutos), escalar con una tabla de planchar a la espalda no es fácil y todavía es más difícil subir con la plancha y poder planchar allí arriba. En la montaña no hay luz y no pueden poner una alargadera tan grande, si calientan la plancha el calor no dura lo suficiente como para poder llegar arriba con la plancha caliente y además está el pequeño problemilla de que ninguno de ellos sabe planchar. Pero nada detendrá al Club de Escalada en su camino hacia el campeonato mundial de Extreme Ironing.

La verdad es que ha sido un especial muy divertido, ha estado bien reírse con una serie después de las lágrimas y la tensión de The Devil. Aunque no sé realmente hasta que punto el especial me ha gustado por sí mismo o porque ha supuesto un descanso de los dramas que he visto ultimamente. En cualquier caso creo que merece la pena, es una historia simple pero que tiene momentos geniales como cuando el alcalde que posee una empresa dedicada a la fábrica de tablas de planchar (un pueblo canijo pero justo con lo que ellos necesitan) les quiere dar unas tablas de hierro para que escalen con ellas y ellos no pueden ni levantarlas.

Ficha:
Nombre: Extreme Ironing / 極限燙衣板
País: Taiwan
Año: 2006
Idioma: Chino
Genero: Deporte
Capítulos: 1
Subtítulos en español: No hay. La serie está sólo en hardsub en inglés por DoReMii.
Enlace a Asia Wiki:
Enlace a Dramawiki:

Extreme Ironing pertenece a la serie Life Stories cómo Lucky Brand Refrigerator y Hey! Is the water boiled yet?.

La primera vez que oí hablar del deporte Plancha Extrema pensé que había que estar loco para dedicarse a eso, probablemente porque odio planchar y francamente acarrear una tabla y una plancha por diversión y hacer cualquier deporte extremo mientras plancho me parece una locura.

Os dejo el enlace al artículo en la Wikipeadia del Extreme Ironing por si tenéis curiosidad. Link

Escuchando: Thunderbugs - Friends Forever (Center Stage OST)

1 de febrero de 2009

Refranes modernos

No tengo ni idea de quién me envió esto ni en que formato, pero me pareció gracioso así que os lo dejo.

Refranes modernos

El que madruga... encuentra todo cerrado

Dime con quién andas... y si está bueno me lo mandas

Amor de lejos... felices los cuatro.

Caballo regalado... tiene que ser robado

Hazlo bien... sin mirar con quien

Detrás de todo hombre que triunfa... hay una mujer sorprendida

Cuando un millonario pasa a mejor vida... sus herederos también.

El amor es ciego... solo el matrimonio puede devolverle la vista

El trabajo en equipo es esencial... te permite echarle la culpa a otro

Más vale prevenir... que amamantar

El que ríe último... no entendió el chiste


Feliz Semana a todos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...