Wayward Kenting - 我在墾丁*天氣晴

Desde el primer capítulo de Wayward Kenting tuve claro que quería hablar de ella en el blog; primero porque es una serie diferente a las que suelo ver, últimamente veo comedias románticas y series de misterio, y en segundo lugar porque es una serie taiwanesa que se sale del ídol drama y esas son realmente difíciles de ver traducidas. 

La serie esta situada en un pueblo pegado al Parque Nacional de Kenting, que existe en la realidad; es un zona muy turística de aguas cristalinas y hermosos parajes que combina playas y zonas montañosas. El mismo entorno juega un papel fundamental en la trama. Tres de los protagonistas de la serie son oriundos de Kenting y los otros tres terminan allí por diferentes circunstancias; en medio de ese bello paisaje todos ellos van encontrando su camino, no exactamente el que buscaban sino el que aparentemente resulta ser mejor para ellos.

Xiao Wei o Endless Rain, sínonimo bajo el que escribe, es una escritora de éxito y, por lo que se da a entender, maniacodepresiva. A su estabildad mental no ayuda precisamente su tormentosa vida sentimental, mantiene una relación con un hombre divorciado con una hija pequeña que es un completo imbécil, ni tampoco las presiones a las que se ve sometida por parte de su editorial. Últimamente se ha hecho un amigo por internet Sunny Day que es optimismo puro, además de un hombre culto y refinado; que no hace más que hablarle a Endless Rain de las maravillas de Kenting; hasta que ella decide ir a verlo por si misma y encuentra otra forma de afrontar sus problemas.

Sunny Day son en realidad una amiga y un amigo, empezó siendo Han Wen pero aunque él es puro optimismo no es precisamente culto, y es su mejor amiga Liang Liang la que ha puesto el cerebro y las citas a las obras de Shackespeare a Sunny Day. Liang Liang estudió en Taiwan pero no fue capaz de cortar los lazos con su amado Kenting así que ahora trabaja en el Parque Natural como guía turística. El mejor amigo de ambos es Zou Xu un policía local mucho más serio que intenta que Liang Liang le vea como algo más que un amigo con nulo éxito.

A Kenting llega Shao Nan un dibujante que viaja allí en busca de su exsocio tratando de recuperar su dinero para pagar unas deudas y que unos matones dejen de molestarle. Kenting, Han Wen y Liang Liang serán justo lo que Shao Nan necesita para ir cerrando viejas heridas y encontrar un futuro, primero como copropietario de una tienda de surf con Han Wen y más tarde como representante del pueblo frente a una multinacional con ideas un poco turbias.

Da Ge es el hombre de negocios, en el que se basan Han Wen y Liang Liang para crear la apariencia de hombre sofisticado que le quieren dar a Sunny Day. Da Ge esta también huyendo de su pasado, ha construido una vida en Kenting y lo único que desea en estos momentos de su vida es ayudar al pueblo a que crezca y mejore sin perder las cosas que le hacen especial.

Lo que más me gustó de Wayward Kenting es que la serie no esta focalizada en el amor, si no en cómo van creciendo los seis personajes y todos los demás secundarios a lo largo de la historia. Es mucho más importante la amistad, que además resulta realista, Xiao Wei es una petarda insufrible cuando la conocen y poco a poco consiguen derribar sus murallas y que se abra a ellos pero no a todos. Aprecio mucho que Shao Nan le guardara rencor una temporadita y que no pase como en muchas series que mágicamente se resuelve todo. Los conflictos y las situaciones incómodas tardan en resolverse y eso me gusta. Además todos sus personajes están cuidados resultan realistas con sus luces y sus sombra, sus dudas, inquietudes...

Quizás la mayor pega de la serie sea que estando basada en un sitio tan bonito y que tiene un papel tan fundamental en la trama sirviendo de motor durante gran parte de ella, apenas vemos cosas del parque. Esto es todavía más extraño si tenemos en cuenta que casi toda ella esta rodada en exteriores.

Si os apetece ver una serie oriental diferente, alejada de los idol drama y de corte más realista darle una oportunidad, seguro que no os arrepentis. Eso si, la oportunidad se la tendreis que dar en inglés porque no esta traducida al español.

Ficha:
Nombre: 我在墾丁*天氣晴 / Wo Zai Kending * Tian Qi Qing
País: Taiwán
Año: 2007
Idioma: Chino
Genero: Drama
Capítulos: 20

Subtítulos: la serie no está traducida al español. La podeis encontrar con subtítulos en inglés por ShinZuki, un fansub inglés que sólo llegó a terminar esta serie.

Enlace a Dramawiki: Wayward Kenting

Cartelitos IV

Nuestra última semana ha sido muy intensa, llena de granos y picores. Miwi decidió que tenía que alargar mis vacaciones en Casa Padres y para ello cogió la varicela; así que seguimos en Zaragoza esperando poder viajar de vuelta a Barcelona. Mientras nosotros seguimos de vacaciones forzosas os dejo otros cartelitos curiosos para sonreir un rato antes de empezar la semana. n_n

Feliz semana a todos

BBF#16

Aunque parezca increible vuelvo con este meme, traducido al español por Kasumi de ...Resumiendo... consiste en compartir la primera frase del libro que estemos leyendo esta semana.

La brisca de cinco de Marco Malvaldi

De un contenedor de basura en un aparcamiento periférico asoma el cadáver de una chica jovencísima. Estamos en un pueblo de la costa de Livorno, el imaginario Pineta, convertido en una localidad balnearia de moda: donde estaba el bar con petanca han puesto un discopub al aire libre, en la pineda hay un gimnasio exterior de body-building y ya no hay bancos, sólo aparcamientos para las motos. El homicidio parece ser un asunto de droga y sexo, y las sospechas recaen sobre dos amigos de la víctima, malcriada hija de buena familia de licenciosa conducta.

Pero la casualidad quiere que, por amor al cotilleo y para matar el tiempo, el grupo de los viejecitos del BarLume comience a hablar sobre el crimen, a discutir, a reñir y, por último, a indagar. El propietario del bar, Massimo, nieto de uno de ellos, se acaba erigiendo como el verdadero y desganado investigador, al que los jubilados, como un coro griego, discuten sus intuiciones, las desmontan y las perfeccionan, pasándolas por un cómico cedazo de irreverencias, y convirtiendo la investigación, más allá de la intriga policíaca, en una expresión de testaruda supervivencia de los habitantes del pueblo frente a la devastación del consumismo turístico modelado por la televisión.

La primera frase del libro es:

Cuando empiezas a tambalearte sobre las piernas; cuando te enciendes otro cigarrillo para que pasen otros cinco minutos (aunque la gargante te arda y tengas la boca tan pastosa que parece que te hayas comido un neumático) y que así también los demás se encienda uno y os quedéis ahí todavía un rato; en fin, cuando todo eso ocurre, ha llegado verdaderamente la hora de irse a la cama.

Creo que es una de las primeras frases más largas que he visto en un libro, no nos dice mucho sobre lo que vamos a leer pero si que nos deja entrever el estilo de Malvaldi.

Hace un par de años en lo que parece otra vida, acudí a una charla de la Barcelona Negra; era un coloquio con dos escritores italianos: Marco Malvaldi y Maurizio de Giovanni. El motivo principal para acudir, dado que no conocía el trabajo de ninguno, fue poder escuchar una charla en italiano pero pronto me vi cautivada por ambos; especialmente por el humor que destilaba Malvaldi al hablar. A mi es que los libros de detectives si tienen además un punto de humor me tienen ganada. Así que decidí que tenía que leerme uno de sus libros, como por entonces el único publicado en España era este no consegui hacerme con el en la biblioteca, aunque me lo regalaron en agosto del 2013 todavía no había tenido tiempo de empezarlo hasta que una visita a la peluquería lo ha hecho posible.

De momento pinta bien, me gusta el estilo de Malvaldi, me gusta esa Italia que a veces se parece tanto a España, ese calor de los viejecitos que se combate en la terraza del bar del pueblo jugando a las cartas, me resulta cercano. Ya veremos si el libro hace honor a mis expectativas, que son un poco altas.

San Jorge 2014

Es la primera vez en cuatro años que estoy en Zaragoza para San Jorge, aunque reconozco que ha sido un día un poco agridulce porque lo que me apetecía era compartir este día con el padre de la criatura y Miwi; sobre todo enseñarles todo lo que me gusta de este día, pero va a tener que ser para otro año.

Para celebrar el día quería dejaros un vídeo de Oregon TV, ya sabési que el programa me encanta; en este vídeo hablan de la afición que tenemos en esta tierra a comer. Todo lo celebramos comiendo y bebiendo. Además usan una versión de Rafaela Carra, me encanta n_n.

Bichito's Books #2

Como ya os conté cuando empecé con esta recopilación estoy intentado que a Miwi le guste leer, cuando sus primeros pasos fueron para coger un libro vi que íbamos por el buen camino. Ahora que ya anda solo a la que te descuidas ha ido a por alguno de sus libros y te lo trae para que se lo leas. Y yo me muero de amor.

El libro de hoy fue uno de los primeros que le compramos y ha sido su favorito durante muchos meses. Lo compramos en verano cuando tenía unos seis o siete meses.

Es un libro de cartón grueso y muy, muy resistente (doy fe). En cada página se nos presenta un objeto relacionado con la alimentación del bebé, tenemos el dibujo del objeto con su nombre y además cada objeto tiene una textura distinta. La trona parece de madera, el babero es de toalla, la papilla de frutas es peguntosa...

A Miwi le encanta pasar las páginas, y tocar las texturas, especialmente la del babero que le vuelve loco. 

El libro es de la Editorial Juventud, hasta hace una semana pensaba que además de este libro el único otro que tenían de esta colección era Yo Duermo, que es de la misma autora Amélie Graux, y que yo no he conseguido encontrar en ningún sitio. Pero la semana pasada en la Fnac vi otros dos recién editados Yo voy a la granja y Yo voy a la playa. El de la granja me pareció genial, sobre todo ahora que Miwi ha entrado en una etapa en la que los libros de animales le chiflan.

Si os interesa comprarlos en la página de la editorial están a la venta, de allí precisamente es la imagen del post.

Comprar libro

Cartelitos III

Miwi esta en Zaragoza con sus abuelos y yo estoy sentada en el sofá escribiendo en el blog. Es mi rato para mi. Antes de empezar con el zafarrancho de limpieza, voy a escribir, ver alguna serie y a ducharme sin tener que estar pendiente de que mi Bichito se despierte de golpe. Y en unos días rumbo a Casa Padres con él y, espero, el padre de la criatura.

Sigo con los carteles curiosos.

Feliz Semana a todos