Series de Hong Kong

• Hearts of Fencing - 當四葉草碰上劍尖時
• Hearts of Fencing 2: Sunshine Heartbeat - 赤沙印记＠四叶草2
• Shiawase no Soup wa Ikaga? - 幸福的味道
  

Hearts of Fencing 2: Sunshine Heartbeat - 赤沙印记＠四叶草2

Hace mucho que no publico una reseña de una serie y volver con esta parece un poco... vergonzoso. Tengo varias en la recámara que me han gustado mucho, y volver con una que no me ha parecido demasiado buena no parece serio pero... estas cosas pasan.

Sunshine Heartbeat se presenta como la segunda temporada de la serie Hearts of Fencing de la que os hablé hace ya bastante tiempo. Como esta última, esta basada en un deporte "de masas". Si Hearts of Fencing nos vendía las bondades del esgrima, Sunshine Heartbeat intenta hacer lo propio con el voley playa. Pese a ser la segunda temporada, es una serie completamente independiente de Hearts of Fencing con la que, salvo algún cameo por parte de los actores principales, no tiene ninguna relación.

Sunshine Heartbeat se centra, aunque no exclusivamente, en la relación de las hermanas Yip. Mia, la mayor, que ha pasado toda su vida viviendo con su tía en Nueva York y acaba de regresar a Hong Kong. Ah Kiu, la mediana, una deportista nata implicada en varias causas sociales y Yan Yan, la pequeña, un terremoto que no se da cuenta de los que sucede a su alrededor.

Cuando las hermanas Yan eran pequeñas una adivina les dijo que cuando Mia cumpliera 18 años encontraría a su verdadero amor; pero como entonces eran muy pequeñas para entenderlo les dejó unas instrucciones. Estas permanecen guardadas y ahora que Mia ha vuelto al país Ah Kiu y Yan Yan están decididas a encontrar a ese hombre perfecto para su hermana. Sólo tienen que encontrar a un hombre con una marca de nacimiento en forma de trébol de cuatro hojas.

Pronto se dan cuenta de que el muy popular capitán del equipo de voley playa del instituto, Ah Sun; que no sólo es bueno en los deportes sino que además es un hijo estupendo, buen chico... una joya; tiene una marca de nacimiento en forma de trébol de cuatro hojas. Pero llamar la atención del capitán no es fácil. Hasta que las tres hermanas deciden impresionarlo con las aptitudes de Mia para el voley, lo que hubiera sido buena idea sino fuera porque en realidad la que juega bien es Ah Kiu (que está enamorada de Ah Sun). Todo va sobre ruedas (salvo para Ah Kiu); Mia entra en el equipo y empieza a salir con Ah Sun pero, oh sorpresa, descubre que otra persona tiene esa marca de nacimiento; el chico malo del instituto que siempre esta metido en líos.

La solución parece fácil Mia se va a quedar con el chico bueno porque Nic, el malo, no puede ser su hombre perfecto. Hasta que descubren que en realidad Nic es un buenazas que es mal interpretado en el instituto. Y durante 10 capítulos la chica va a estar tocando las narices con su elección. Para que no sea muy pesado, sobre todo porque se ve a quien va a escoger desde el principio, también tenemos el romance de la hermana pequeña, el romance entre, el muy serio entrenador del equipo de voley y la super enrollada profesora, la lucha de una niñas mimadas contra las tres hermanas por haberles arrebatado parte de los focos del equipo de voleyball, pero no os preocupéis porque al final se hacen hasta amigas y sobre todo la enfermedad prácticamente mortal de uno de los personajes. Tenemos hasta un viaje a Australia que sirve de relleno en los últimos capítulos.

La serie es mala y las actuaciones son bastante pobres, especialmente la de la actriz que hace de Mia (una lástima porque casi toda la serie se basa en ella). Tampoco es una serie especialmente original pero, es de estas series que ves sin darte cuenta. No hay grandes dramas y discurre de una forma previsible, es una serie de verano o para ver a la hora de comer, agotada de pelear con la gente, como hacía yo.

Ficha:

Nombre: Sunshine Heartbeat / Hearts of Fencing II: Sunshine Heartbeat / 赤沙印记＠四叶草2 / Chik Sa Yan Kei @ Sei Yip Cho 2 / Chi Sha Yin Ji @ Si Ye Cao 2

País: Hong Kong
Año: 2004
Idioma: Cantonés
Genero: Romance deportivo
Capítulos: 13

Subtítulos en español: Yo no he encontrado. La serie la podéis descargar con los subtítulos en inglés en el blog de DoReMii Fansub

Enlace a Dramawiki: Hearts of Fencing Season 2

Shiawase no Shoup wa Ikaga? - 幸福的味道

Shiawase no Soup wa Ikaga? es una de esas series que me llaman la atención en cuanto conozco su existencia. Es una coproducción entre Japón y Hong Kong de sólo dos capítulos que cuenta una historia relacionada con la comida.

Lam Mei Lan vuelve al pequeño restaurante que su abuelo posee en Hong Kong para ayudarle. Hace un año tuvo un infarto y hace apenas unas semanas que ha vuelto a andar. Mei Lan está decidida a encargarse de su abuelo y del restaurante, ese restaurante que era conocido en todo Hong Kong por su maravillosa sopa de albóndigas. Ahora debido a la enfermedad del abuelo el sabor se ha perdido.

Tao Tetsuya vive en Tokyo y se encuentra sin trabajo, cuando una amiga le comenta que necesita que alguien cuide de sus gatos. Tetsuya no duda en marcharse a Hong Kong a cuidar a esos gatos en busca de un cambio de aires. La casa de su amiga se encuentra encima del restaurante del abuelo Lam Mei Lan y cuando va a comer allí expresa su disgusto por el sabor de la sopa. Para Mei Lan esa es una afrenta dificil de perdonar. Pero su abuelo no piensa lo mismo y le coge cariño a ese japonés con el que no es capaz de entenderse. Cuando otra persona llega a hacerse cargo de los gatos, Mei Lan y su abuelo acogen a Tetsuya que decide ayudarlos a recuperar el sabor de la sopa de albóndigas. Aunque él y Mei Lan logran hacer unas buenas albondigas el caldo no es el adecuado.

Poco después de que Tetsuya y Mei Lan empiecen a salir, este decide volver a Japón a aprender la receta de sopa de su padre que también regenta un pequeño restaurante. Mei Lan decide seguirlo pues todavía les queda caldo en Hong Kong para un mes más.

La vuelta de Tetsuya a su pueblo natal resulta tan tensa como Tetsuya temía. Su padre y él tiene una relación desastrosa y se pasan el día discutiendo; esto que averguenza a Tetsuya delante de Mei Lan para ella es sólo una reunión familiar normal y corriente. La visión de Mei Lan hace muy feliz a la madre de Tetsuya que empieza a defender sus propias opinones. Finalmente logran aprender los secretos del padre de Tetsuya y así descubren que tienen que crear su propio caldo.

No puedo decir que esta haya sido una de mis series favoritas, vamos que en mi top ten no está, pero desde luego no ha sido de las peores. Es una serie entretenida que se deja ver, quizás el segundo capítulo sea mejor que el primero; pero los primeros capítulos con la presentación de personajes y las tramas no suelen ser los mejores. Una de las cosas que más me ha gustado es el tema del caldo y de los ingredientes del caldo; además de la madre de Tetsuya que ha sido lo mejor de la serie.


Ficha:
Nombre: Shiawase no Soup wa Ikaga / 幸せのスープはいかが？ / 幸福的味道 / Taste of Happiness
País: Coproducción entre Japón y Hong Kong
Año: 2008
Idioma: Chino y Japonés
Genero: Comedia
Capítulos: 2
Subtítulos en español: No hay la serie está subtitulada en inglés por TimeLesSub
Enlace a Dramawiki: Shiawase no Soup wa Ikaga?

VeryCD

La mayor parte de la gente siente predilección por las descargas directas como sistema para descargar series pero yo en casa tengo a una firme defensora del emule. El otro día hablando con ella me di cuenta de que en este repaso de sitios web para descargar series no había puesto ningún enlace relacionado con este sistema de descarga. El post de hoy es para solucionar eso.

Pienso que en alguna ocasión he hablado de VeryCD al hablar de alguna serie taiwanesa. No creo que haya un sitio más completo en internet para descargar series en raw de Taiwán, China o Hong Kong, por eso es de mis favoritos cuando busco algo de estos países. Aunque yo lo use para series orientales en la página podéis encontrar de todo: series occidentales, música o películas.

El principal problema que tiene para la mayor parte de los usuarios occidentales es que la web está en chino, pero es muy intuitiva y fácil de usar, sobre todo si sabes lo que estas buscando. Si intentáis descargar alguna serie oriental tendréis que buscarla por su nombre en chino (en carácteres), si es una serie occidental el nombre en inglés os puede servir pero no siempre.

Por si alguien se queda asustado con lo del idioma os explicaré el sistema que empleo yo. Busco en Dramawiki la ficha de la serie a través de su nombre en inglés; una vez en la ficha copio el nombre en chino y lo pego en el buscador de la web y ¡tachán! aparece.

A parte del tema del idioma, algo que puede echar atrás a mucha gente es el formato de vídeo de los archivos que suele ser rmvb, y en alguna ocasión matroska, pero olvidaros de los avi. En cualquier caso el rmvb es el formato en el que los chinos ripean sus series. Por eso es una página muy útil para series en chino no tanto para series en japonés o coreano; si descargáis las raw por aquí es casi seguro que tengáis que corregir los subtítulos.

Personalmente lo que más me gusta de la web es que además de colgar los capítulos y las bandas sonoras suelen tener también los anuncios, especiales y toda clase de clips emitidos por televisión de las series, estos clips los suelen mantener mientras la serie está en emisión. Una vez que la serie sale a la venta en dvd suelen incluir también esta versión, en ocasiones sustituyendolá por los enlaces de la versión de televisión. Las fichas que hacen de las series suelen ser muy completas.

Otra ventaja es que no hay nada como descargar un capítulo reciente por el emule de una fuente oriental, su velocidad de subida es impresionante. ^_^

Post relacionados:

• Silent Regrets
• Auto Release

Auto Release

Hoy vamos a seguir con las páginas en las que podéis encontrar series asiáticas para descargar, si el jueves pasado os señalaba Silent Regrets como una página muy interesante, y poco conocida, en la que encontrar series por descarga directa hoy le toca el turno a Auto Release. Esta página es la nueva versión de otra anterior llamada "POP Snacks", no tengo muy claro cuando ha cambiado exactamente ya que no suelo usar demasiado la descarga directa.

Auto Release tiene como ventaja que tiene muchísimas más series para descargar que Silent Regrets, sobre todo series japonesas que ya tienen unos años y no son fáciles de conseguir, como Iguana no musume. Además suelen aprovechar "La serie japonesa de la semana" en D-Addicts para colgar los enlaces de descarga directa, si es de una serie que no tienen. Los capítulos suelen colgarse partidos y con los subtítulos en otro archivo de tal forma que coincidan con el capítulo que te descargas.

La página tiene, para mi, dos desventajas importantes. La primera es que es difícil conseguir series chinas, taiwanesas y de Hong Kong; suelen colgar sólo las series que han subtitulados los fansubs o las que están subtitulando en este momento; casi todas las series con los subtítulos incrustados en inglés que provienen de otros países y que sí que se pueden encontrar en Silent Regrets no están en Auto Release. La segunda desventaja es que la mayor parte de los enlaces de la página no son enlaces directos, es decir antes de llegar al post de la serie o al enlace de descarga directa eres redirigido a una página de publicidad que tarda unos 15 segundo en cargarse y que sólo se carga si efectivamente estas en la página. Si empleáis un gestor de descarga directa mi consejo es que copies los enlaces en el bloc de notas y cortéis la parte que no sea el enlace directo, sino es un lío.

Además de series la página ofrece también una pequeña sección de música y alguna película. Al igual que Silent Regrets tiene una forma de encontrar las series muy intuitiva, en la parte de arriba tenéis todas las categorías que tiene la página y a la derecha un índice con las series según los países y otro índice para la música. En general es una página muy sencilla de usar y con un montón de series interesantes, a mi me ha resultado muy útil.

Hearts of Fencing - 當四葉草碰上劍尖時

Se sube el telón aparecen un grupo de chicas vestidas de blanco corriendo por la playa mientras suena música pegadiza y alegre. Se baja el telón ¿qué es? Si has respondido que un anuncio de compresas te has equivocado aunque la intro de la serie con la escena de la playa parece emular un anuncio de compresas; si has respondido que Hearts of Fencing has acertado, aunque con el título del post y la foto parecía obvio.

La serie estaba dirigida a un público adolescente con un reparto coral, supongo que buscando que cada uno encuentre a aquél al que se parezca más y con el que se pueda sentir identificado. Los personajes principales son cinco chicas y cuatro chicos.

La serie comienza cuando dos hermanos se mudan y van a un nuevo instituto el primer día del curso escolar (una idea totalmente novedosa y sorprendente que nunca antes habíamos visto en una serie), buscando un club al que unirse terminan apuntados en el club de esgrima; junto con otros dos chicos, ahí están nuestros cuatro protagonistas masculinos. Como se trata de una serie llena de clichés los hermanos son muy diferentes entre sí, el hermano mayor, Au Yeoung Jat es el tipo gracioso que parece no esforzarse nunca y aparentemente no es capaz de tomarse nada en serio, por el contrario su hermano pequeño, Au Yeoung Lok, es serio, disciplinado, estudioso... (creo que os hacéis una idea). Los otros dos chicos son Don y Yu Lung. Don es el típico niño rico que ha tenido siempre todo lo que ha querido y está convencido de que todas las chicas le adoran. Yu Lung por su parte es el mejor amigo de Don, al que este se pasa el día mangoneando; pero en el fondo Don no es tan malo porque siempre ha cuidado de que Yu Lung, que viene de una familia muy pobre, tenga los medios necesarios para ir al colegio. Como podéis ver los cuatro son típicos y tópicos en su descripción.

Las cinco chicas también son reunidas gracias a un club, en su caso la revista del instituto, que dirige la tía de una de ellas y que está a punto de cerrar por falta de gente. Lam Lam, sobrina de la directora de la revista, es buena, guapa, lista, inteligente, con sentido del humor, una de las chicas más popular del instituto, vamos que cualquier cualidad que se os ocurra seguro que la tiene por eso tres de los cuatro chicos van detrás de ella. Ah Ching es una cazadora de famosos, va todo el día con la cámara de fotos como si de un paparazzi se tratara a la búsqueda y captura del famoso o del que se parezca a un famoso. Dai Sik Mui se une a la revista porque su único interés en la vida es comer, y decide encargarse de la parte gastronómica para poder recorrer todos los restaurantes. Man Man, es la particular Betty la fea de esta serie, es decir mientras casi todas van divinas de la muerte ella se viste un poco más seria y lleva gafas (aparentemente las gafas hacen que todos los chicos se queden ciegos porque en que se las quita descubren que en realidad Man Man es una belleza,... empiezo a entender el sentido de las gafas en Superman). Nuestra última protagonista es 13 Mui (que debe su apodo al número de novios que ha tenido) se supone que es la chica más popular del instituto y se une al club porque allí no va a haber chicos; la verdad es que la pobre apenas aparece en la serie.

Aunque es una serie coral, el principal triángulo amoroso está formado por los hermanos Au y Lam Lam. Aunque el triángulo no dura mucho ya que a mitad de serie el hermano más joven muere y naturalmente el mayor decide retirarse de la conquista de Lam Lam porque su hermano esta muerto; lo que no tiene ningún sentido porque esta claro que ahora el hermano no puede hacer nada con ella. Además la muerte de Lok hace que las ansias de ganar de Jat se multipliquen, pero los demás no están de acuerdo porque se esfuerza sólo porque era el sueño de su hermano no por el. el quiere ganar porque era el sueño de su hermano no por él..., lo que genera un pequeño conflicto con todos los demás que se resuelve con la inevitable escena pelea-discusión-lágrimas en la playa, naturalmente bajo la lluvia que sirve para que Lam Lam y Jat acerquen posturas.

Para acabar de rematar la serie una de las últimas escenas es..., reunidos todos a la puerta del instituto, porque ya se han graduado empiezan a aparecer otros adolescentes iguales a ellos que se comportan como lo hacían ellos el primer capítulo, repitiendo los mismos pasos que dieron ellos hace unos años. Me mató la escenita, lo que faltaba para rematar la serie.

Hearts of Fencing es un catálogo de buenas intenciones en el que todos los personajes van a aprender algo: que lo importante está en el interior, el valor del trabajo en equipo, que el dinero no lo puede comprar todo, que las gafas es lo primero que hay que quitar en la transformación de patito feo a cisne...

Es la primera vez que he pensado que era mayor para una serie, no creo que fuera tan mala como me pareció a mi y estoy segura de que hace 10 años me habría gustado mucho, pero ahora la mayor parte del tiempo lo único que era capaz de ver eran los clichés, lo poco sorprendente del argumento y la mala actuación de casi todos ellos. Lo mejor de la serie es su banda sonora, repleta de canciones que me encantan ^^. La serie tuvo muchísimo éxito en Hong Kong cuando se estrenó, llegaron a hacer una segunda parte con otros protagonistas y centrada en el voley playa y en el año 2008 una tercera temporada esta vez centrada en el mundo de la hípica.

Ficha:
Nombre: Hearts of Fencing /當四葉草碰上劍尖時 /Dong Sei Yip Cho Pong Seung Gim Jim See / Dang Si Ye Cao Peng Shang Jian Jian Shi
País: Hong Kong
Año: 2003
Idioma: Cantonés
Genero: Dramedia
Capítulos: 11
Subtítulos en español: No hay. Subtítulos en inglés por DoReMii
Enlace a Dramawiki: Hearts of Fencing