Friends - フレンズ - 프렌즈

Friends es una coproducción de Corea y Japón del año 2002.

Tomoko (Fukada Kyoko) ha ido con una amiga a Hong Kong, pero esta la ha abandonad nada más llegar. Ji Hoon (Won Bin) esta rodando la que va a ser su última película como director, pues su padre desea que se haga cargo de sus negocios. Tomoko, confunde a Ji Hoon con el ladrón que le acaba de robar y hace que la policía lo detenga, pese a eso Ji Hoon la invita a cenar pues ella no tiene dinero. A cambio Tomoko le ayudará a terminar su película...

La serie resulta interesante, no por el argumento (que es más interesante de lo que muestra mi resumen :$ ) sino por la visión que da de como se ven japoneses y coreanos así mismos y de cómo ven al otro. Y sobre todo lo diferentes que son, hay una escena que lo muestra muy bien.

Tomoko le dice a una amiga que le ha contado a Ji Hoon que trató de suicidarse cuando era una adolescente y que este no ha entendido como pudo hacer algo así. Su amiga le responde que si hubiera sido un chico japonés lo hubiera entendido.

La serie me ha gustado mucho, es muy entretenido ver como tratan de comunicarse con el inglés ya que no hablan el idioma del otro. Además el retrato que hace la vida en ambos países es muy interesante y como son solo cuatro capítulos no se hace pesada. La serie la he visto gracias a Asia Team que tradujo al castellano los subtítulos.

Informática

Este fin de semana mi conexión a internet y mi ordenador me han causado muchos dolores de cabeza, (raro es el mes que no nos pasa algo) una vez logré que el ratón que usaba no funcionara en mi ordenador, funcionaba en cualquiera menos en el mio y mi ordenador funcionaba con cualquier ratón menos con ese.

Dado mi fin de semana con la informática os traigo unos "Casos reales sucedidos en atención al cliente: (consultas a informáticos)", como siempre la recopilación me llegó por correó electrónico, al autor mi agradecimiento, (después de leerlos me siento un poco menos torpe :$).

Informático: ¿Qué ordenador tiene?
Cliente: Uno blanco.
(la del Santo Job)

Cliente: Hola. No puedo sacar el disquete de la disquetera.
Informático: ¿Ha intentado apretar el botón?
Cliente: Sí, claro, esta como pegado...
Informático: Eso no suena bien, tomaré nota
Cliente: No... espera... no había metido el disquete... esta todavía en la mesa... lo siento.
(sin comentarios)

Informático: Haga clic sobre el icono de 'Mi PC', a la izquierda de la pantalla.
Cliente: ¿Tu izquierda o mi izquierda?
(hay cada uno ...)

Informático: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
Clienta: Hola, no puedo imprimir.
Informático: Podría hacer click sobre "inicio" y ...
Clienta: Escuche; no empiece con tecnicismos, no soy Bill Gates. ¡Maldita sea!
(y cada una.....)

Clienta: Hola, buenas tardes, soy Marta y no puedo imprimir, cada vez que lo intento dice "No se encuentra impresora". He cogido incluso la impresora, la he colocado en frente del monitor pero el ordenador todavía dice que no la puede encontrar.
(el mejor)

Cliente: Tengo problemas para imprimir en rojo
Informático: ¿Tiene una impresora a color?
Cliente: ¡¡Aaaaaaaah.... gracias!!
(el segundo mejor)

Informático: ¿Qué hay en su monitor ahora mismo?
Clienta: Un osito de peluche que mi novio me compró en un supermercado.
(Dios es grande)

Informático: Ahora, pulse F8.
Cliente: No funciona.
Informático: ¿Que hizo exactamente?
Cliente: Presionar la "F" ocho veces como me dijiste, pero no ocurre nada.
(hay que ser tooontoooo)

Cliente: Mi teclado no quiere funcionar.
Informático: ¿Está seguro de que esta conectado?
Cliente: No lo sé. No alcanzo la parte de atrás.
Informático: coja el teclado, y dé diez pasos hacia atrás.
Cliente: OK
Informático: ¿El teclado sigue con usted?
Cliente: Sí
Informático: Eso significa que el teclado no está conectado ¿Hay algún otro teclado?
Cliente: Sí, hay otro aquí. Andaaa... ¡¡este si funciona!!
(el primo del anterior)

Informático: Tu password es 'a' minúscula de andamio, V mayúscula de Victor, el número 7...
Cliente: 7 ¿en mayúscula o minúscula?
(el tercer mejor)

Cliente: no puedo conectarme a Internet
Informático: ¿Está seguro de que esta utilizando el password correcto?
Cliente: Si, estoy seguro, vi a un colega hacerlo.
Informático: ¿Me puede decir cual era el password?
Cliente: 5 asteriscos.
(pa nota)

Cliente: Tengo un grave problema. Un amigo me puso un protector de pantalla, pero cada vez que muevo el ratón desaparece.....

(en fin...)

Feliz Semana a todos :D

Turtle Creek Chorale

Ayer, a través de un compañero de Coro, me llegó un video sobre una coral que me ha dejado impresionada. Buscando la forma de subirlo al blog para que todos lo podais ver encontré algo de información sobre la misma, más abajo teneis el enlace a la página oficial.

Es la Turtle Creek Chorale, una coral masculina formada por más de 200 personas, que tiene su sede en Dallas. Además de tener una voz incrible realizan unos espectáculos muy divertidos. Para muestra os dejo 3 vídeos.

Las monjas

Atentos a última monja empezando por la derecha en la fila de abajo y a la monja que sale bajo las faldas de la tercera por la izquierda, también en la fila de abajo.

Extracto del concierto de Navidad de 2004



Los dos primeros minutos habla el director, sino entendeis el ingles saltaroslo.

Papa Noel



Todos cortesía de la Turtle Creek Chorale y de Christian que me la ha descubierto.

V Semana Cultural China en Zaragoza

Hoy me ha llegado la información sobre la V Semana Cultural China que se va a celebrar del 2 al 6 de mayo en el Centro Cívico Teodoro Sanchez Punter (Plaza Mayor Nº2) y esta organizada por la Asociación Aragonesa de Amistad Chino - Española.

Iba a poneros el programa pero desgraciadamente la imagen es muy pequeña. Como me parece mal dejar la información a mitad, os lo escribo.

Miércoles 2 de Mayo
19:00
Inauguración de la V Semana Cultural China, en el Centro Cívico Teodoro Sanchez Punter.
Exposición de 60 Fotografías sobre paisaje de China
Exhibición de varios estilos de Tai Ji, Gong Fu y Qi Cong.
Espectáculo Chino: Teatro Beijing, Música Clásica, Música Nacional.

Jueves 3 de Mayo
18:00
Película Keke Xili

Viernes 4 de Mayo
18:00
Película La bola de fuego

Sábado 5 de Mayo
11:00
Película Guerreros del Cielo y la Tierra
18:00
Película La Carta de una mujer desconocida

Domingo 6 de Mayo
18:00
Película Celular

Los enlaces de las películas están, salvo en el caso de las del sábado, en ingles pero es que no he podido encontrar información sobre las películas en español. Espero que os sea útil y si alguno os animáis a ir allí nos veremos.

¡Ya sólo nos falta Superman!

Tenemos Criptonita en la Tierra.

Unos geólogos descubrieron en Serbia un nuevo mineral. Comprobaron en Internet que no existiera ya otro con la misma composición y ¡Oh Sorpresa! era Criptonita. La composición de su mineral había sido usada en la película Superman Returns para describir la Criptonita. Desgraciadamente no le han dejado ese nombre (que hubiera estado bien) sino que lo han bautizado como Jadarite.

Sin embargo la Criptonita (Jadarite para los geólogos) no se parece a la de los comics, no es verde, ni brillante sino blanca. Si llegan a ser iguales a los fans de la serie les da un patatus.

Ahora que tenemos Criptonita, sólo nos falta Superman.

Leído en El País

My name is Kim Sam-soon - 내 이름은 김삼순

Kim Sam-soon (Kim Sun Ah), es una pastelera que esta a punto de cumplir treinta años, vive con su madre y ha descubierto que su novio (con quien lleva saliendo 3 años) la engaña. Deprimida se encierra en los baños del hotel en el que ha roto con su novio a llorar sus penas, pero lo hace en el baño de hombres. Allí conoce a Hyun Jin-heon (Hyun Bin), que posee un restaurante y ha perdido a su pastelero. A partir de entonces ambos entablaran una "particular" relación.

Durante su emisión en Corea, además de llegar a convertirse en todo un fenómeno social fue denominada la Bridget Jones asiática (las dos son solteras y no muy delgadas). En mi opinión Sam-soon es mucho mejor, es divertida, no tiene los problemas de auto estima de Bridget, es decidida y muy directa. Por otra parte Jin-heon no es tan bueno como Marc Darcy, es infantil e indeciso, pero también buena persona (solo a veces).

Aunque el título en inglés es My lovely Kim Sam-soon, la serie es conocida por la traducción literal de su título My name is Kim Sam-soon. Después de ver la serie se entiende perfectamente. El nombre Sam-soon es uno de los elementos fundamentales de la trama. Por lo que he logrado entender Sam-soon tiene una pronunciación parecida a calabaza en coreano y la pobre Sam-soon tiene como sueño cambiar de nombre y pasar a ser Hee-jin.

En conjunto es una comedia muy entretenida, con un final muy interesante y realista. Probablemente, de todas las series coreanas que he visto, sea la más realista. Como mi conocimiento del coreano es todavía inexistente la serie la he visto gracias a la estupenda traducción de Dorama no Fansub.

Vaya Semanita II

Hace ya unas cuantas semanas os deje tres vídeos del programa Vaya Semanita, entonces no colgué el primer vídeo que vi de ese programa, hace ya más de un año. Aunque es un poco viejo, me sigue pareciendo bastante actual.

ETT (el primer vídeo que vi del programa, ¡me encanta!)

El divorcio, desde otro punto de vista

La corrupción como un musical

Espero que os hayan gustado. Feliz semana a todos :)

Mi gozo en un pozo

Mi alegría no ha llegado a durar ni 48 horas. Esta semana además de ir a Barcelona tenía que ir también al Hospital en Zaragoza, no me preocupaba mucho porque el servicio de maxilofacial no quería operarme hace un mes; sin embargo mi otorrino quería discutir mi posible operación con ellos. Y hoy llego al hospital y nada más verme me dice que me operan. :(

Que susto me ha dado. Ahora tengo que volver el jueves próximo para hablar con otro médico. Odio esta situación, este cambio de opinión constante. Me operan, no me operan. Esperaremos al fisioterapeuta y a ver si llegamos a los 35 milímetros.

Y ahora vamos con algo un poco más entretenido, dije que esta semana solo cosas divertidas. Así que os traigo un chiste, me lo ha pasado mi hermana espero que os guste :P

Dos monjas salieron del convento a vender galletas. Una era la Hermana Matemática (M), y otra la Hermana Lógica (L).

M: Está empezando a caer la noche y aún estamos muy lejos del convento.
L: Hermana, ¿se ha dado cuenta de que nos sigue un hombre hace media hora?
M: Si, ¿y que será lo que quiere?
L: Es lógico. Nos querrá violar.
M:¡Dios Mío! Calculo que si continuamos caminando a este ritmo, nos alcanzará dentro de 15 minutos. ¿Qué podemos hacer?
L: ¡¡¡La única cosa lógica que podemos hacer es caminar más rápido!!!
M: ¡¡¡No está funcionando!!!
L: ¡Claro que no! Él hizo la única cosa lógica que se podía hacer. ¡Comenzó también a caminar más rápido!
M: Y ahora, ¿Qué vamos a hacer? Nos alcanzará en un minuto.
L: La única cosa lógica que podemos hacer es separarnos, usted vaya por aquel lado y yo por este otro. ¡No podrá seguirnos a las dos!

Entonces, el hombre decidió seguir a la Hermana Lógica.
La Hermana Matemática llegó al convento, preocupada de lo que pudiera haberle ocurrido a la Hermana Lógica.
Al cabo de un rato llegó la Hermana Lógica.

M: ¡¡Hermana Lógica!! Gracias a Dios que llegó usted. Cuénteme ¿que ocurrió?
L: Ocurrió lo lógico. El hombre no podía seguirnos a las dos, por lo que optó por seguirme a mí.
M: Y, ¿que ocurrió después?
L: Lo lógico. Yo comencé a correr lo más rápido que pude, y él también.
M: ¿Y?
L: De nuevo lo lógico. Me alcanzó.
M: ¡Dios Mío! Y, ¿que hizo usted?
L: Hice lo lógico, me levanté el hábito
M: ¡¡¡Dios Mío, Hermana!!! Y, ¿qué hizo el hombre?
L: Él también hizo lo lógico, se bajó los pantalones.
M: ¡Oh, no! ¿Que ocurrió después?
L: ¿Acaso no es lógico Hermana? Una monja con el hábito levantado corre mucho más de prisa que un hombre con los pantalones abajo!

Feliz fin de semana a todos y para los que soís de Aragón feliz puente :D El día 23 es San Jorge, patrón de Aragón y fiesta, además del Día del Libro

No me operan

¡No me operan! :) ¡No me operan! :) ¡No me operan! :) Podría estar repitiéndolo hasta el infinito... y si no fuera porque ponerme a dar saltos en el restaurante del hospital no parecía apropiado lo habría hecho.

Ayer fui a Barcelona en teoría para que me hicieran un informe y mirar ya una fecha para la operación. Sin embargo no salió como esperaba.

El médico (una persona muy amable y encantadora) hizo una exploración de la mandíbula: cuanto abro, cuanto duele y la movilidad que tiene. Después llamo a una compañera que también la miró. Cuando terminaron yo pensaba que me dirían en que consistía la operación. Pero no. Parece ser que mis radiográfias muestran una fractura alucinante (me encataría entender algo de medicina para poder entenderla) que parece que necesita operación, pero dicen que al verme la cosa cambia. El que no me duela, sino que sólo sea una molestia, y pueda abrir la mandíbula 29 milímetros dicen que es muy bueno.

Tienen que corregir el hecho de que la mandíbula no este en su sitio pero creen que con una ortodoncia pueden rectificar la mordida para que no de problemas. Además me han mandado a un fisioterapeuta especialista en la articulación Temporomandibular. Creen que si con fisioterapia logro abrir 35 milímetros podré hacer vida normal y no tendría problemas.

Tras hablar con el médico parece ser que la operación es todavía más complicada de lo que yo pensaba y no están seguros de que vaya a mejorar. Las fracturas en esa articulación no quedan bien y el riesgo que supone la operación es demasiado alto. Además creen que las molestias que tengo son debidas al accidente y que tendré que esperar todavía un tiempo a que se pasen.

La conclusión no me operan. El martes iré al fisioterapeuta a ver que me dice, cuando tengo que ir, como puedo ir trabajando. Ya me han dicho que la rehabilitación será larga, pero me da lo mismo... no me importa tardar dos años (que es lo más probable) si no me operan.

Fútbol

Esta semana va a ser un poco durilla, con continuas visitas a médicos... hablando de operaciones, nervios y mandíbulas fuera de su sitio. Para compensarlo he decidido intentar colgar sólo cosas divertidas. Hoy va de fútbol, más que nada porque ayer vi un trocito de mis dibujos favoritos cuando era pequeña, que recuerdos...

Nunca me había interesado el fútbol hasta que con 10 u 11 años (no estoy muy segura :$) empecé a ver Oliver y Benji, Captain Tsubasa en origen (la traducción al español del título es alucinante). Entonces me empezó a interesar el fútbol. Pero el real no se parecía en nada a mis dibujos favoritos.

La primera vez que vi un partido con personas reales fue una gran desilusión. Recuerdo esos campos interminables que cuando llegabas al centro del campo por fin veías la portería contraria; esos goles imposibles y esos jugadores capaces de todo (lesionarse el brazo, torcerse un tobillo y golpearse contra la portería) con tal de ganar. Y lo mejor esa selección japonesa que era la mejor del mundo, y que hacía temblar a Brasil, Argentina, Francia...

Como traer un capítulo de dibujos era demasiado largo, os dejo un vídeo pequeño de momentos divertidos del fútbol. Hay alguno que no es gracioso, pero hay muchos que sí lo son.




Espero que os haya gustado el vídeo :) ¿Alguno más veía esos dibujos?

Nuestra nueva casa

Rebuscando en mi ordenador algo divertido que poneros como todos los domingos me he encontrado con esta "Carta de un enamorado :$ a su novia" que en realidad habla de esos minúsculos pisos que hay ahora a la venta. Como siempre ni idea de quien es el autor, mi agradecimiento a él. Espero que os guste. :)

Carta de un enamorado a su novia

Querida Ana:

No soy capaz de esperar a tu vuelta para decírtelo. Nos han concedido una VPO (Vivienda de Protección Oficial) de 30 m2.
¡Nos casamos, Ana! ¡Nos casamos!
Te confieso que no es el piso en sí lo que me tiene loco, sino el pensar en compartirlo contigo. He conseguido un plano y aquí me tienes, regla en mano haciendo cálculos.
Mi madre dice que es pequeño. Ya sabes cómo son las mujeres de antes, y ella tiene hasta máquina de coser. Sé que espacio no nos va a sobrar; pero con ideas, tampoco nos faltará. No compraremos la cama de Ikea de 1'80. Por más que mido no cabe. Pero pensándolo bien, la de 1'05 es más íntima. Sé que a la larga una super-cama de 1'80 nos distanciaría.
Tampoco compraremos el piano. Tu hermano me lo ha medido y nos faltan 18 centímetros, pero en cambio en ese espacio encaja ideal el ordenador. Claro que sin piano tampoco encuentro lugar para todo ese tocho de temario de tus Oposiciones. Porque aunque había pensado que podías estudiar en la mesa del comedor; no puede ser. He elegido una abatible para que nos quepa el sofá, y si dejamos la mesa todo el día no podemos sentarnos. Así que tendrás que estudiar en tu casa. Será por poco tiempo, porque seguro que la oposición la sacas a la primera.
Yo dejaré en mí casa los trastos de esquiar, las raquetas y los libros. Aunque pensé en hacer un cajón-bajo-cama que explicaron en Bricomanía, he desistido. Caber cabe, pero no se puede sacar, Porque por un lado se lo impide la pared y por el otro, el armario.
En cuanto a hijos, si el cielo nos bendice con alguno, tengo la solución. Ayer medí el recién nacido de mi hermana y tiene 50 centímetros escasos. Una cuna proporcionada nos cabe junto al sofá si quitamos la lámpara de pie y ponemos un aplique, y cuando descolguemos la mesa para comer, llevamos al niño a la ducha, que es un espacio desaprovechado porque sólo se usa unos minutos al día.
Lo que traeremos es el reloj de pared de tu abuelo ya que aunque no anda le tienes cariño. Le he encontrado un sitio genial junto a la puerta de entrada. Le quitaremos el péndulo y utilizaremos el hueco como librería. He calculado que con una balda a media altura caben holgadamente diez libros y veinte CDs. ¿Ves como todo es cuestión de ideas?
Selecciona nueve de entre tus libros. Yo me llevaré el Ulises de Joyce que lo he empezado veinte o treinta veces y nunca lo termino. Con él sé que tengo lectura para años.
¿A que hemos nacido con suerte? Nos queremos, nos vamos a casar y sobre todo tenemos piso, Ana, ¡tenemos piso!

Ven pronto. Te quiere, Toni


RESPUESTA DE ANA
Querido Toni: No es por no ir, pero ir pá ná es tontería.

P. D. Finalmente prefiero seguir viviendo con mis padres y la casa la alquilamos a una familia de inmigrantes y con lo que sacamos nos pagamos el hostal los fines de semana para follar... Total, la convivencia es un asco.

Feliz semana a todos :)

Recursos para aprender Chino I

Ayer terminaron mis clases de chino :(. En estos meses he encontrado en Internet una serie de programas y diccionarios, que me han ayudado bastante a complementar las clases. Como se que a muchos os fascina ese idioma (que no son dibujitos, como muchos creen). Os dejo algunos de mis enlaces por si os pueden ser de utilidad:

• NJComunicator 2.70
Este enlace os lleva a una página para descargar el programa. Yo tengo instalado en el ordenador el NJStar Comunicator 2.70. Es gratuito y funciona muy bien. Os permitirá escribir en caracteres chinos, coreanos y japoneses. Aunque yo sólo he usado la parte de chino, supongo que las otras funcionaran igual de bien. La instalación permite, que aunque no este funcionando podáis leer los caracteres chinos, japoneses y coreanos de los documentos y páginas web. Con el programa abierto sólo podréis escribir en caracteres.

• Diccionario Chino-Español
El diccionario esta bastante bien, si escribís el "pin yin" y tiene lo que buscáis, os saca todas las posibles respuestas, con el carácter y el "pin yin" con los diferentes tonos para que escojáis lo que estáis buscando. Si vais a la página principal tienen varios diccionarios curiosos.

• Diccionario Chino-Español
Es otro diccionario interesante, creo que un poco más completo que el anterior. Igual que ese cuando preguntas te responde con el carácter y el "pin yin" mostrándote todas la posibilidades. Este además ofrece la posibilidad de preguntar en español o mediante el carácter.

• Chino-China
Es un portal bastante completo, para lo que hay de chino en español. Además del diccionario anterior que es de esta página, tienen vocabulario, un curso de chino mandarín en línea y bastantes cosilla más. (Revisándolo para ponerlo en el blog he encontrado la sección de canciones :) )

Se que no son muchos, pero quería poner sólo de los que estoy segura que funcionan bien. Cuando tenga otro grupo interesante os lo pondré. Y si alguno conoce otras páginas para aprender chino o relacionadas con ese idioma que me lo diga :)

再见 Zài Jiàn

My Little Chef - マイリトルシェフ

Termine ya hace unos días My Little Chef (マイリトルシェフ) una serie japonesa de 2002 de sólo 10 capítulos.

Tachibana Kensaku ha perdido su amado restaurante francés por culpa de su hermano, un chef que ha perdido el sentido del gusto. Este últimoa para ayudar a Kensaku busca a Kamosawa Seri, la hija de un amigo chef ya fallecido. Seri, que es una chef increible, tiene la particularidad de que no puede cocinar bien si no conoce a la persona para la que cocina.

La serie cuenta la historia del pequeño restaurante que Kensaku monta con Seri como chef. Cada episodio narra la historia de la persona que va a comer al restaurante, y como Seri, interactúa con sus clientes a través de la comida. Ayudándoles a que muestren sus emociones o a que tomen una decisión.

La serie es entretenida, con buenos actores y un guión sencillo. Se supone que hay alguna sorpresa en el guión pero esta resulta ser bastante previsible. Sólo tiene un inconveniente, el hambre que da; lo que tiene el que este ambientada en un restaurante francés y que los platos sen muy apetitosos. Yo la he podido ver gracias al trabajo de Dorama-Go que la ha traducido al español.

Una canción pa' animarse

Llevo varias semanas (dos en concreto) buscando en Radio Blog una canción que me gusta para poner en el blog y ver que tal funciona. Gracias a esto he descubierto que tengo un gusto rarísimo ya que no encuentro ninguna de las canciones que busco. Hoy, por fin, se me ha ocurrido buscar "A quién le importa" de Alaska, que es una canción que me encanta (me hace sonreír sólo escucharla y la tengo guardada en la carpeta "pa' animarse"), pero no he conseguido dar con ella. He encontrado sin embargo una versión de Thalia. Se que no es lo mismo pero es lo que hay...

Os dejo la letra de Alaska por si alguno no la conoce.

La gente me señala
me apuntan con el dedo
susurra a mis espaldas
y a mí me importa un bledo
Qué más me da, si soy distinta a ellos
No soy de nadie, no tengo dueño
Yo sé que me critican,
me consta que me odian
la envidia les corroe,
mi vida les agobia
¿Por qué será?
Yo no tengo la culpa
mis circunstancias les insultan
Mi destino es el que yo decido
el que yo elijo para mí
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así, así seguiré,
nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así, así seguiré,
nunca cambiaré
Quizás la culpa es mía
por no seguir la norma
ya es demasiado tarde
para cambiar ahora
Me mantendré firme en mis convicciones
Reforzaré mis posiciones
Mi destino es el que yo decido
el que yo elijo para mí
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así, así seguiré,
nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así, así seguiré,
nunca cambiaré

Fórmulas mágicas

Este domingo os traigo una serie de fórmulas mágicas que os ayudaran a solucionar gran parte de vuestros problemas. Como siempre no son mías, llegaron por correo electrónico... A su autor mi agradecimiento:

Fórmula para hacer que suene el teléfono:

1. Entre en la ducha.
2. Enjabónese bien la cabeza.
3. Cuente hasta tres.

Entonces sonará el teléfono.
En ese momento se abrirán dos caminos:

• Si lo atiende, será una equivocación
• Si no lo atiende, veinte días más tarde se enterara de que era una llamada importante.

Fórmula para hacer que llueva:

1. Diga "Que día tan bonito, ojalá siga así..."
2. Lave el coche.
3. Riegue el jardín
4. Lave toda la ropa que tenga y póngala a secar.
5. Organice una barbacoa para la noche.
6. Salga de casa a pié y sin abrigo.

Fórmula para echar limón al pescado:

1. Ponga el pescado sobre su ojo derecho.
2. Tome un limón y exprímalo apuntando en cualquier dirección, nunca fallara.

Fórmula para hacer aparecer un autobús:

1. Llegue a la parada.
2. Espere veinte minutos.
3. Enciéndase un cigarrillo y en mitad de la primera calada aparecerá.

Nota: Se han registrado casos en los que han aparecido hasta tres autobuses juntos.

Fórmula para encontrar aparcamiento cerca de casa:

1. De tres vuelta a la manzana de su casa buscando aparcamiento.
2. Péguese treinta minutos más dando vueltas en las diez manzanas más próximas.
3. Termine finalmente aparcando en otro barrio a treinta minutos a pié de su casa.
4. Cuando llegue a casa a pie, verá dos o tres sitios vacíos delante de ella.

Gracias a esto he averiguado porque siempre espero un montón al autobús, como no fumo tengo que esperar más. Feliz semana a todos. :)

El Ebro lleno de agua

Pese a lo que puedan creer muchas personas el Ebro normalmente tiene un caudal ínfimo. Por eso aprovechando que este sábado bajaba esplendido le hice unas fotos. Se que la calidad no es muy buena pero yo y mi cámara todavía no nos entendemos del todo y el tiempo era horrible.

Vista del Puente de Hierro al fondo

Vista de la margen derecha desde el Puente de Piedra

El tiempo sigue siendo horrible, no para de llover. :( En Zaragoza esto no es normal, menuda Semana Santa para la gente que sale con los pasos.

Felices Vacaciones a todos :)

Hanoi Bride - 하노이 신부

Hanoi Bride (하노이 신부) es una miniserie coreana de 2 capítulos del año 2005. Cuenta la historia de un joven médico que se va a trabajar a Hanoi durante un año. Allí se enamora de su traductora vietnamita, pero solo se atreve a declararse cuando esta apunto de volver a Corea. Ella aunque también esta enamorada de él, se resiste pues su hermana fue abandonada por un hombre Coreano. Naturalmente después de una, se supone, dramática búsqueda (que sirve para mostrar al espectador la belleza de Vietnam) deciden empezar a salir y él se queda en Hanoi. Pero su padre muere y debe volver a Corea, no logra hablar con ella y le dice a su hermana que la esperar en el aeropuerto. Ella no va porque la hermana no le da el recado. (Si llega a ir se quedan sin argumento para la otra hora y media)

Todo este larguísimo flashback empieza a los 10 minutos, luego volvemos al presente. Ha pasado un año. Y el hermano mayor del protagonista ha ido a Vitnam a buscar esposa (esta enamorado de otra), y vuelve con la ex de su hermano. Ahora la tenemos liada, el doctor pensando que la ex novia es una fresca, la amiga de la infancia (barra amor no correspondido del hermano mayor) que empieza a sentir celos, el hermano mayor que cuando se entera de que su hermano abandonó a la que ahora es su prometida se lía a tortas con él. ¿Y ella?, para mi ella es incomprensible se supone que todavía esta enamorada del doctor y acepta casarse con el hermano pensando que el doctor la ha olvidado. Que tipo de ser masoquista es esa chica. Naturalmente os podéis imaginar como va a acabar la historia sin que yo la destripe.

La serie, en realidad, quería llamar la atención sobre una práctica común entre los hombres coreanos, de más de cuarenta años que siguen solteros. Estos suelen contratar a alguna agencia que en viajes organizados les busca una joven esposa entre los países más pobres de alrededor. A los solteros coreanos, se les presenta un grupo de chicas entre las que escogen a la "afortunada", a la familia de la chica se le suele dar algo de dinero. Esta práctica que es ilegal, trafico humano lo llaman; es una de las mayores preocupaciones del gobierno coreano actualmente.

Me parece una serie interesante por la problemática que desea denunciar, pero como se ha podido ver en el resumen no me gusto mucho. El personaje principal femenino me ponía muy nerviosa.

Nota: 4

El primer post que nunca escribí

En todos los blogs que he visto (o en casi todos) la gente explica en su primer post cual es su intención, porque escribe o sobre qué va a hacerlo. El blog Besando Ranas, nació como parte de un curso, aunque decidí entonces que no lo borraría cuando terminara. Paco fue el empujón que necesitaba para plasmar una idea que me rondaba desde junio. Decidí hacer un blog general, porque no me veo capaz de escribir durante mucho tiempo sobre un mismo tema y además me interesan muchas cosas (y hay cosas que ahora no me interesan y me interesaran).

El único tema que me plantee desde un principio tratar, es el que nunca he tratado. He hablado un poco de sus consecuencias en los post dedicados al cerclaje.

El nueve de junio del año pasado cuando pasaba con mi perro por un paso de peatones un coche me atropello. El conductor no me vio así que no frenó hasta que yo no estaba encima del coche.

Tuve mucha suerte, pues sigo viva, camino y no tengo lesiones graves. Aunque hay días que olvido lo mucho que aprendí y me deprimo un poquito. Los recuerdos de los últimos meses se acumulan en mi cabeza. Memorias de lo que hice el día del accidente. Por la mañana leí un examen de oposición y estaba tan nerviosa antes de hacerlo que no paraba de repetirme que para bien o para mal al día siguiente a esa hora todo habría pasado. Ir a comprar, escuchar música y el último paseo con Tris. Recuerdo el terror más absoluto al oír como el coche aceleraba, la luz de los faros que se aproximaba reflejade en el edificio de enfrente y no entenderlo, pensar: "Porque lo hace. Si acelera nos va a coger."

Mi primer pensamiento después. No quiero morir. Recuerdo miles de cosas pequeñas, algunas van apareciendo conforme pasa el tiempo. Aunque no recuerdo el momento exacto de mi impacto con el coche, pese a las miles de veces que he intentado evocarlo en mi memoria. Dicen que la mente olvida lo que nos causa un gran dolor o lo que cree que no vamos a ser capaces de soportar; por eso, me dicen que no puedo recordar.

Tras el accidente me llevaron a la UCI, y allí vieron que tenía roto el cóndilo, además de sangrado por ambos oídos. Sino hubiera habido sangrado probablemente me hubieran operado entonces de los oídos y la mandíbula. Pero hubo que esperar a que dejara de sangrar. Al final los otorrinos me dijeron que tenia completamente obstruido el oído derecho y que tendrían que operarme porque no lo podían dejar así. Como la fractura del cóndilo era más problematica (no poder comer ni abrir la boca) decidieron tratar eso primero. Me hicieron un cerclaje del que ya he hablado en otros post.

Finalmente he sido capaz de recuperar bastante audición en el oído derecho.

A finales de julio me quitaron el cerclaje y todavía no puedo abrir la boca como una persona normal. Además de que sigue molestando. A principios de marzo fui a que me vieran unos especialistas en Barcelona, y no acertaban a comprender como podía si quiera abrir tanto la boca. La semana pasada, esa semana difícil de la que hablaba hace un par de domingos, tenía revisión con los otorrinos y los maxilos. Era difícil pues temía las conclusiones, al final ha sucedido lo que imaginaba. Los otorrinos me quieren operar, creen que como los nervios del oído no están dañados si lo arreglan podría recuperar la audición completamente. Por otra parte la mandíbula no esta en su sitio y habría que operar para colocarla.

Las operaciones me dan un miedo atroz y el jueves estuve pensando en que hacer. La decisión no ha sido tan difícil como la gente piensa. Se desde agosto que mi mandíbula no encaja como debería y sabía que algo no iba bien. La única solución es operar, pese a que el nervio facial esta al lado de lo que me tienen que operar y hay posibilidades de que se dañe durante la operación. Sin embargo actualmente si me tragara una espina o me tuvieran que operar de urgencia no sería posible y no va a cambiar la situación a menos que me operen. Es fácil verdad. Hay que operarse.

Después de tantos meses de sospechas y nervios estoy un poco más tranquila, se lo que hay que hacer. El miedo sigue existiendo, miedo sobre todo a no poder volver a sonreír. Es algo que me plante también en el hospital antes de que me dijeran que me harían un cerclaje. Pensé que por si acaso se torcía y me fastidiaban el nervio no podía pasar un sólo día de mi vida sin sonreír y sin reír. No he faltado un solo día a mi palabra, aunque ha habido momentos realmente duros. El día 18 voy a Barcelona, y probablemente saldré con fecha para la operación.

En junio tras el accidente pensé en escribir un blog, quería gritarle al mundo como me sentía pero todavía era pronto. Incluso ahora que han pasado tantos meses me tiemblan un poco las manos al escribir. Otro de mis miedos era que la gente supiera quien era la persona que escribía. Asi que es posible que haya esperado a que terminara el curso para escribir el post, no lo sé. Se que es el momento.

Los secretos del idioma aragonés

Hace muchos, muchos años que circula por Internet un correo electrónico que se burla de la forma de hablar que tenemos los aragoneses. Me gusto mucho, (por la verdad de sus comentarios) y he decido colgarlo para que vosotros también os podáis burlar un poquito de nosotros. Un poco de humor para empezar mejor la semana. ;-)

Para comprender las sutilezas y concisión del idioma aragonés, he aquí algunos ejemplicos... El principio es la frase en español; después viene la traducción al maño No os asustéis de ver palabras con 4 acentos, es que es así. Por ejemplo: Zárágózá.

1. Por favor, ¿tendrías la amabilidad de apartarte? - Aívadaí
2. ¿Podrías explicármelo otra vez? - ¿Pués?
3. ¿Qué sucede? - ¿Pásápuééés?
4. Me dejas asombrado con tu explicación - ¡¡Ridiela!!
5. Animo, acelera, ya queda poco - Alamañóóóóó...
6. ¿Por qué dices éso? - ¿Pués?
7. No entiendo lo que dices - ¡¡¡¡Booooo!!!!
8. Me acabo de golpear los dedos con el martillo - Cagüendiósssss
9. ¿A qué se debe esa idea? - ¿Yesopués?
10. Bueno, ha sido un placer hablar contigo - ¡Akaskarla!
11. ¡Qué contratiempo! - Cagüenlá
12. Ya te lo he dicho - Récójónááá
13. Caramba (y muchas cosas más, uso general) - ¡Ridiela! (juro que yo jamás he usado esta expresión)
14. ¡Vaya! - Rediósss
15. Limpio y reluciente - Escoscao
16. Todavía - Entoavía
17. Sigue recto hasta el final – Totiésó
18. ¡Qué mala suerte!: ¡Cooopón!
19. ¿Pero qué dices? : ¿Tástontóuqué?
20. ¡Acelera!: ¿Pero quiés tirar palanté-u-qué, desustanciao?
21. Estoy de acuerdo: Hálápués
22. No estoy de acuerdo: Andaporáy, ni pol forro, andiquétédén,...
23. Orgasmo: ahivahivahivahivaaaaa
24. Dejame en paz: paráquietó, zagal o paráquietá, zagala
25. Eso que estás diciendo no te lo crees ni tú: M´aaaa
26. Joven por favor: ¡¡¡SSHHISHH CÓÓÓ!!! (o sólo ¡Cóóó!)
27. Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado y se puede romper: ¡Aún lo joderás!
28. Aunque mostrando total respeto hacia tus opiniones no creo que sean las correctas: ¡¡¡¡Beeemm!!!
    
29. No: Sí, por los cojones

Con este vocabulario, se construyen la gran mayoría de las frases necesarias en una conversación cotidiana. Es decir, que no hacen falta más... Ahora sólo falta añadir sonido...