Comenzó con un beso - 惡作劇之吻

Tengo pendiente escribir este post desde hace varios meses pero nunca parece ser el momento adecuado, básicamente porque no sé que decir sobre esta serie. Cualquier aficionado a las series asiáticas la conoce, es probablemente una de las series taiwanesas más populares y hay muy pocas personas a las que no les haya gustado y que no la hayan devorado impacientes vía YouTube, mientras esperaban los capítulos de Isabel y Jocelyn. Yo no soy una de ellos, la serie me gustó, era divertida y con gran banda sonora pero no es una serie que para devorar, de entre las series taiwanesas que he visto probablemente sea la que menos me ha gustado. Me encantó ver un capítulo a la semana o cuando lo podían sacar las traductoras, pero no me gustó tanto como para verla en otro idioma ni para verla seguida, me ha sucedido lo mismo con la segunda temporada, puedo ver un capítulo a la semana, pero ver más de un capítulo seguido me es imposible, el motivo es sencillo no soporto a ninguno de los personajes de la serie.

Por si alguien no la ha visto voy a hacer un pequeño resumen y después seguiré divagando un ratito.

La serie está basada en el manga de Itazura na Kiss, al igual que la serie japonesa del mismo nombre ( a ver cuando se deciden los coreanos y hacen la suya).

La serie empieza cuando Xiang Qin le va a entregar una carta declarándole su amor a Zhi Shu, este es el chico más inteligente del instituto perteneciente a la clase de los cerebritos mientras que Xian Qi pertenece a la peor clase del instituto. Zhi Shu la rechaza y Xiang Qin queda destrozada, ese mismo día un terremoto hace que su casa se vea destruida perdiendo, su padre y ella, todo lo que tenían; los medios de comunicación hacen un reportaje y así unos amigos de su padres se enteran de lo que ha sucedido y les piden que vaya a vivir con ellos. Desafortunadamente o afortunadamente, según se mire, ellos son los padres de Zhi Shu que tiene un hermano pequeño tan repelente como él. La vida de Xiang Qin no será fácil, a los intentos de la madre de Zhi Shu de que se quede con su hijo se une la indiferencia de este, el hermano pequeño y un amigo de ella, Ah Jing, que lleva enamorado de Xiang Qin mucho años y no soporta que esta viva con Xi Zu.

La serie abarca varios años, desde cuando están en el instituto, pasando por sus primeros años de universidad. A lo largo de sus 30 capítulos se ve la evolución de los personajes sobre todo de Zhi Shu, que termina siendo un poco menos cretino al final de la serie.

Como decía antes, no hay ni un sólo personaje de la serie que me cayera bien. Xiang Qin es tonta, increíblemente tonta y además en ocasiones muestra una total falta de respeto por si misma permitiendo que todo el mundo la pisotee. Zhi Shu por su parte resulta un ser humano carente totalmente de emociones es lo más parecido a un robot que he visto, muy inteligente pero carece de emociones, su cambio a lo largo de la serie es el más evidente ya que Xiang Qin consigue sacarlo del mundo en el que vive y que aprenda a sentir. El hermano pequeño era como un dolor, al igual que los padre, la mitad de las veces el padre de ella no está y la madre de Zhi Shu esta medio chiflada, para acabar de arreglarlo está el amigo de ella, que es cómo Xiang Qin pero en chico, si ella está obsesionada con Zhi Shu, Ah Jin lo esta con ella.

Creo que es una serie que gana si ves un capítulo a la semana, más de eso a mi lograba sacarme de mis casillas, daban unas ganas de entrar en el ordenador y abofetearlos a todos. Lo mejor de la serie fue la traducción Jocelyn e Isabel hicieron un trabajo increíble a lo largo de toda la serie y sacaron unos extras fantásticos al finalizarla.