28 de febrero de 2008

Morning Musume - Shabondama

El miércoles pasado un amigo me pasó un recopilatorio de las Morning Musume, de las que no conozco casi nada, sé que son un montón y que las chicas se van renovando y eso es todo lo que sé.

La única canción que conocía de ellas, era Go Girl Koi no Victory (y hasta el miércoles no sabía ni el nombre) que casualmente sonaba hace un par de semanas en la tienda japonesa que han abierto hace pocos meses en Zaragoza ^^. En cuanto recibí el disco me pasé un día entero escuchando Koi no Victory y por fín decidí seguir con el resto pero como también me había pasado dos vídeoclips de ellas, me he vuelto a quedar atascada en otra canción Shabondama (Pompas de jabón).

Os dejo la canción para que la oigáis, la letra por si alguien es aficionado a los karaokes, la canción para descargar y un vídeo con la canción subtitulada al inglés, la calidad de imagen no es muy buena pero por lo menos se lee.

Shabondama



Shabondama_
[ Ai suru hito wa anata dake ]
Dare mo jama sasenai

Ai no SHABON ni dakarete
Watashi dake no anata

Nano ni, doko ni ittan da yo~
Ai!

Naite sumu nara Naki yagare
Subete no koi wa Shabondama
Koi wo suru nara Kono tsugi wa
Anta mei gi no koi wo shina
Shabondama
Ai!
WOW WOW WOW

[ Ai suru hito wa anata dake ]
Sou shinjiteta kedo
Ai!
Kekkyoku Onna Onna da ne
PE-SU wa tsune ni acchi
Ai!

Kono yo no naka ni
Kurasu onna no ko de
Watashi no
RANKINGU
Nani darou ka?
OH!

Matte itatte Modoranai
Subete no koi wa Shabondama
Koi wo suru nara Kono tsugi wa
Anta mei gi no koi wo shina
Shabondama
Ai!

Honki de suki datte itta jan!
Donna koto datte suru yo!

Warui toko ga attara oshiete?

Nee? Nee? Nani yo!
Hito ga shinken ni hanashiteru noni
Dengen kitte yo.
Watashi no kimochi shittete kou toitan desho?
Sou yo ne? Suki nano yo ne?
Sou GYUU tto shite! Dakishimete yo~!

Naite sumu nara Naki yagare
Subete no koi wa Shabondama
Koi wo suru nara Kono tsugi wa
Anta mei gi no koi wo shina
Shabondama

[ Ai suru hito wa anata dake ]
tte sanzan ai shita na . . .
Ai!
Kurou nante Kakugo shiteta
Saigo waraerun da na
Ai!

Kono yo no naka de
Suteki na josei da to
Dore kurai
No onna ga
Hyou shou jou mo rau no
OH!

Matte itatte Modoranai
Subete no koi wa Shabondama
Koi wo suru nara Kono tsugi wa
Anta mei gi no koi wo shina
Ai!

Naite sumu nara Naki yagare
Subete no koi wa Shabondama
Koi wo suru nara Kono tsugi wa
Anta mei gi no koi wo shina
Shabondama
Shabondama~!
Ai!
WOW~
Ai!
Ai!





4 comentarios:

Adelaida dijo...

¡Hola Eva!

¿Así que han abierto una tienda japonesa? ¿Dónde?. Y aprovecho:¿de dónde sacas los muñequitos como el que escucha música?
Un besico

Eva dijo...

La tienda se llama Pequeño Japón y está en "El Caracol", arriba del todo al fondo del último pasillo. Es chiquitina pero tiene cosas interesantes y curiosas ^^.

Sobre los muñequitos, se llaman Tuzkis y son orientales, buscaré la página y la dejaré en el blog; tienes un montón y algunos de ellos son muy divertidos.

Adelaida dijo...

¡Gracias!
Por cierto, siguiendo la estela de "How I met your mother", y aprovechando la huelga de guionistas, nos hemos enganchado por aquí a "The Big Bang theory". Bueno, más que engancharnos, hemos devorado la primera y única temporada. Hay algunos chistes (teorías) que a mí se me escapan no sé si por incultura o por ser de letras :), pero está muy bien.

Eva dijo...

Eres la segunda persona que me recomienda esa serie, (precisamente la primera fue la que me recomendó "How I met your mother") tengo que verla :D, aunque supongo que también se me escaparan parte de las teoría. Lo que tiene estudiar algo de letras.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...