Mostrando entradas con la etiqueta Corea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Corea. Mostrar todas las entradas

13 de mayo de 2015

Gap Dong - 갑동이


La pasada primavera empecé a ver dos series coreanas que estaban en esos momentos en emisión. Una tenía un tono de comedia, siendo una serie policiaca, y la otra estaba basada en un asesino en serie coreano. Hoy voy a hablaros de la segunda.

Gap Dong se aleja bastante de las series coreanas a las que estoy habituada. Dentro del amplio espectro que suelo ver. Pero es que en conjunto se aleja bastante de las series coreanas a las que se suele tener más acceso, es una serie de un canal no generalista y todo ya en el primer capítulo desde el empleo de la luz, hasta la dirección, todo me recordaba más a una película que a una serie. Me pareció una serie muy cuidada y me enganchó.

Entre los años 1986 y 1991, diez mujeres fueron asesinadas en la ciudad de Hwaseong; pese a los esfuerzos que se dedicaron a atrapar al asesino no fue posible y debido a la legislación coreano los crímenes prescribieron a los 15 años. Gap Dong toma como referencia estos hechos, los asesinatos y la prescripción de los mismos.

La ficticia ciudad de Iltan se vió convulsionada hace ya casi veinte años por los asesinatos de "Gap Dong"; cuando de repente alguien empieza a matar copiando los asesinatos. Hasta los detalles insignificantes que nunca salieron a la luz y que solo los investigadores conocen. Y todos se preguntan si es alguien que le esta copiando o es el verdadero "Gap Dong".

El protagonista pricipal es, Ha Moo-yeom, el hijo de un antiguo sospechoso, que ha vivido obsesionado con descubrir al verdado "Gap Dong" y exculpar a su padre. Yang Cheol-gon, el policía que persiguió entonces a su padre ha vuelto al publo después de labrarse una gran carrera también obsesionado con encontrar a "Gap Dong". La relación de ambos, y la presenentación de sus puntos de vista fue una de las cosas que más me gustaron de la serie; averiguar los motivos de sus decisiones, que terminaron en tragedia; y la evolución de sus personalidades es uno de los puntos fuertes de la serie.

Junto con ellos el otro personaje para mi imprescindible es Oh Maria. La psiquiatra del psiquiatrico que hay en el pueblo, que es a su vez la única víctima del antiguo "Gap Dong" que sigue con vida. Ella también está obsesionado con "Gap Dong", con el antiguo y con el moderno.

Una de las cosas que más destaca de la serie es que es muy coral; presentando muy diferentes puntos de vista de los mismo hechos y como la tragedia afecta a las personas que la viven, la causan, la investigan y la estudian.

Lo peor de la serie fueron algunas de las decisiones respecto al guión que para mi resultaron incomprensibles. Presentar desde el primer capítulo quién es el actual "Gap Dong" le restó mucha tensión a la serie. Es cierto que les permitió mostrar la psicología del asesino y sus dudas, pero no compensó tantos capitulos de saber quien era ya que siempre mostraba las mismas dudas; con haberle dedicado un par de capítulos al tema en lugar de los veinte hubiera sido bastante. Sucedió lo mismo con el descubrimiento de quién era el antiguo "Gap Dong", una vez averiguado dedicaron demasiados capítulos a la trama lo cual hizo que la serie perdiera fuelle en su recta final. Siendo generosos yo creo que con cuatro o cinco capítulos menos la serie hubiera ganado mucho.

En cualquier caso resulta una serie muy interesante que se sale de la línea de las series que nos suelen llegar a los occidentales. ¿Alguno la habéis visto?

5 de noviembre de 2014

My country calls - 국가가 부른다

Justo el verano antes de empezar a vivir en Barcelona publiqué un post que me encanta Comedias asíaticas para un verano , cuando escribí el post tuve muchas dudas sobre si incluir My country calls en el repaso porque me faltaban unos pocos capítulos para terminarla y no es la primera serie que empieza muy bien y la fastidia al final. Pierso en Iris o en Boys over flowers sin ir más lejos.

Con el tiempo me he arrenpentido de no haberle hecho un hueco en el blog y dedicado un post; porque creo sinceramente que es una serie que se lo merece por muchos motivos. Así que un poco tarde respecto a mi idea inicial pero hoy vamos a hablar de My country call.

La serie está basada en un guión que gano un concurso, y ya desde el cartel tiene pinta de comedia. En mi opinión le cuesta entrar un poco en materia, estuve a punto de abandonarla tras los dos primeros capítulos pero al llegar al tercero la cosa cambió.

Oh Ha Na, la protagonista es un desastre de policía, acepta sobornos, encubre cosas, una joya vamos; como no podría ser menos el protagonista masculino Go Jin Hyuk es todo lo contrario, un policia del más alto nivel honrado y muy, muy serio en su trabajo. Como necesitamos que estas dos personas hagan una serie juntas lo más sencillo es que se conozcan de casualidad, se odien, empiecen a trabajar juntas y se enamoren. Hasta aquí como podéis ver es una comedia romántica más.

Tampoco podrían faltar en esta historia los antagonistas, en este caso una exnovia de él, también agente de policía muy seria y Han Do Hoon; el hijo de un hombre muy rico no demasiado limpio al que tienen que investigar.

La mayor parte de la trama se basa en que Oh Ha Na tiene que hacerse pasar por la secretaria de Han Do Hoon para poder investigar los negocios de este y de su familia. Desafortunadamente la cosa se le va de las manos cuando este último no solo se hace amigo de ella sino que también se enamora. Además Han Do Hoon es un buenazo y la cosa más dulce del mundo.

Es una de las últimas series coreanas con las que me he reído a carcajada limpia, en los útlimos años gracias sobre todo a los personajes de Oh Ha Na y de Han Do Hoon. La serie no tuvo demasiada repercusión en Corea pero yo la recuerdo con mucho afecto, como una de las mejores comedias coreanas que he visto.

Aunque es una serie de hace cuatro años Asia Team la subtituló entonces y en su foro tiene los capítulos para descargar por descarga directa además de los subtítulos.

Ficha:
Nombre: My Country Calls / Secret Agent Miss Oh / Call of the Country / 국가가 부른다 / Gukgaga Bureunda
País: Corea
Año: 2010
Idioma: Coreano
Genero:Comedia
Capítulos:16
Subtítulos en español: Asia Team
Enlace a Dramawiki: Call of the Country

2 de noviembre de 2014

Series de Corea

18 de agosto de 2014

Versionando

Últimamente he conseguido volver a adentrarme en el mundo de las series asiáticas, es decir además de ver series y descargarlas he ido leyendo noticias sobre ellas. A lo largo de los últimos años he visto con asombro la afición al remake que se tiene en el mundo de las series orientales, además entre todos los países Japón copia a Corea, Corea a Taiwan, Taiwan a Japón, China también está por allí. Una juerga.

En ocasiones, como las series asiáticas tienen tendencia a hacer versiones en carne y hueso de distintos mangas y manhawas hay veces que no esta muy claro si están haciendo un remake de una serie o simplemente su propia versión de un manga si ven que este ha tenido éxito en otro país.

Hana Yori Dango ya era un manga muy popular cuando los taiwaneses hicieron su versión de la historia allá por 2001, Meteor Garden fue un éxito con su primera termporada, su miniserie y su segunda temporada al año siguiente. Cuatro años después los japoneses hicieron su live Hana Yori Dango seguido por Hana Yori Dango 2 en 2007 y una película, infumable en mi opinión, un año después. No sé hasta que punto Boys Over Flowers versión coreana de 2009, bebe del manga o bebe de las versiones para la televisión del mismo. Naturalmente los chinos han hecho su propia versión del asunto que consta también de dos temporadas, Meteor Shower.

A principios del 2010 los coreanos hicieron su versión de Dragon Zakura titulada God of Study, con gran éxito de audiencia, tanto que querían publicar unos libros sobre los consejos para estudiar que se dan en la serie. Por si alguien no sabe de que va, un abogado termina enseñando en un instituto a un grupo de seis desastrosos alumnos unas clases para que puedan entrar en la univerdad más importante de Japón. La versión japonesa me gustó mucho pero no tanto como para ver otra vez la misma serie en coreano.

Otro manga que ha sido adaptado hasta la saciedad es Itazura na Kiss, tenemos versión japonesa de 1996, serie taiwanesa del 2007 It started with a kiss y su segunda tempora de2008, serie coreana de 2010 Playful Kiss y nueva serie japonesa de 2013 Itazura na Kiss - Love in TOKYO.

Puedo llegar a entender que cada país haga su versión de un manga, incluso que pasados unos años, como en el caso anterior que han pasado casi veinte años de la primera serie, vuelvas a hacer otra serie en el mismo país. Pero para mi que hay veces que a los japoneses se les va de las manos y tardan sólo cuatro años en hacer una nueva versión de un serie y ahí tenemos Hana-Kimi con su versión taiwanesa, su versión coreana y sus dos versiones japonesas una del 2007 y otra del 2011.

Los japoneses también han adaptado alguna serie coreana que normalmente además ya había sido emitida en su país. Así tienen sus propias versiones de las maravillosas, cada una en su estilo, The Devil y You're beautiful. De la primera no he visto su versión japonesa y de la segunda lo intenté y abandoné.

Si os preguntáis porque me he puesto hoy a divagar sobre esto es porque los coreanos están preparando y haciendo sus propias versiones de dos de mis series favoritas; una taiwanesa y otra japonesa. T_T

Este año se está preparando la versión coreana de una mejores series japonesas que he visto Nodame Cantabile, he hablado de ella en el blog y es una serie divertidísima que traslada de una forma excepcional el sentido del humor del manga homónimo. Aunque me gustan mucho las series coreanas me da mucho miedo lo que vayan a hacer con esta serie.

El otro caso es el de Fated to love you un dorama taiwanés del 2008, que los coreanos han decidido volver a hacer. Aunque he ido descargando los capítulos no he visto todavía nada de él. A su favor tiene que los dos actores protagonistas me gustan mucho y son los actores de uno de los primeros doramas que vi del que tengo un gran recuerdo Sucessful Story of a Bright Girl, en contra tiene que es una serie que ya conozco y de la que guardo un gran recuerdo. Creo que es la primera vez que los coreanos adaptan una serie original taiwanesa.

Pero de todos los países asiáticos que conozco a los que más les gusta versionar las series de otros son a los filipinos, sobre todo las de los coreanos. Así han hecho su propia versión de My Girl, su propia versión de Only You (no sé cómo alguien querría hacer su propia versión de una serie que es un peñazo, pero allá ellos), también rehicieron My name is Kim Sam Soon y Lovers in Paris que yo sea capaz de recordar en este momento.

Si me dejaran escoger pediría que los taiwaneses hicieran una versión de Ouran Host Club (creo que son los únicos que mantendrían algunas de sus salidas) y a los coreanos les pediría su propia versión de Devil Beside You y Prince who turned into a frog. A los japoneses prefiero no pedirles nada porque sus versiones tienden a parecerme bastante malas. Si pienso en la versión japonesa de la divertídisma taiwanesa Hana Kimi me da un mal, si pienso que hicieron un remake de su propia serie me da de todo.

13 de agosto de 2014

The marriage plot - 결혼의 꼼수



Cuando leí el argumento de esta serie pensé inmediatamente que era una versión coreana de Orgullo y Prejuicio; y me lancé a descargarla. Hace unos meses revisando las series orientales que tengo pendientes volví a dar con ella y la pasé al ordenador para verla. Vi los cinco primeros minutos y casi la borro.

Desde luego no era una versión coreana de Orgullo y Prejuicio. Aun así decidí darle una oportunidad al primer capítulo; y ha resultado de esas series en las que sin necesitar que suceda nada extraordinario te quedas enganchada. No hay un tratamiento escabroso de los dramas, ni padres malvados que intenten que la empresa triunfe a costa de su propia familia, tampoco hay un cuadrado amoroso en los que los rivales resulten cansinos, la protagonista no es una mosquita muerta, y el protagonista tampoco sufre un cambio brusco al enamorarse. Es una serie muy agradable de ver.

Vamos con el argumento.

So Doo Ryun perdió a su marido en un accidente de pesca hace muchos años; desde entonces se ha encargado de criar ella sola a sus cuatro hijas y de manejar su empresa dedicada al kimchi. Chinju Kimchi es "el kimchi" una empresa tradicional que vende el mejor kimchi del mercado y que prefiere seguir produciendo a su escala antes de traicionar la forma en la que hacen el producto. Pero la perfección de su kimchi reside en So Doo Ryun que es la que lo prepara decidiendo cantidades; desafortunadamente un cáncer de páncreas esta acabando con ella y se da cuenta de que va a perder su empresa como no consiga que sus hijas se involucren. Con el objetivo de ganar algo de dinero decide convertir su casa en una casa de huéspedes.

La hija mayor Yoo Sun Hee es deportista y la que se encarga de casi todas las tareas de la casa. Es curioso porque al principio de la serie la presentan como torpe pero esa torpeza se le pasa en un par de capítulos. La tercera hija, Yoo Min Jung, está más preocupada por encontrar un novio rico que la mantenga que por cualquier otra cosa, con la crisis económica de  la familia se ve obliga a trabajar en una empresa de organización de bodas, descubriendo para su asombro que no sólo se le da bien sino que ademas le gusta. La hija más pequeña, Yoo Min Ji esta todavía estudiando pero su sueño es dedicarse al cine.

Aunque The marriage plot es una serie bastante coral, en la que la familia Yoo al completo carga con el peso de la historia hay una de las hijas que lleva la mayor parte del peso de la trama. Se trata de la segunda hija de la familia, Yoo Gun Hee. También trabaja en la industria alimentaria pero en una empresa de la competencia que lleva años intentando absorber a la empresa de su madre. Tiene un carácter fuerte y es muy trabajadora, pero no es capaz de comer kimchi; hecho que resulta algo complicado de sobrellevar cuando la nombran encargada de la división del kimchi.

El coprotagonista Lee Kang es el hijo de la empresa rival, y aunque al principio tiene unos encontronazos con Yoo Gun Hee. Pronto empieza a enamorase de ella y se dedica a intentar conquistarla y salvar la empresa de su madre. Es para mi gusto el mejor personaje de la serie, y el más coherente. Aunque también tiene algún momento WTF como le corresponde al protagonista de toda buena serie coreana.

The marriage plot es una dramedia, tiene elementos cómicos en todos los capítulos pero también una fuerte carga dramática, uno de los personajes principales se está mueriendo y no se nos oculta en ningún momento. Antes de recomendárosla tengo que advertiros, por algún tipo de problema con el sonido yo no pude escuchar los capítulos del 8 al 11; en mi caso eso no me impidió disfrutar de la serie aunque me sentí aliviada cuando en el capítulo 12 recuperé el sonido. Salvo por el tema del sonido ha sido una serie entretenida de ver, de las series coreanas que he visto este año es de momento mi favorita.


Ficha:
Nombre: 결혼의 꼼수 / Gyeolhonui Kkomsoo / The marriage plot / The wedding scheme
País: Corea
Año: 20012
Idioma: Coreano
Genero: Dramedia romántica
Capítulos:16
Subtítulos: la serie la tenéis traducida al español por Asia Team.
Enlace a Dramawiki: The Marriage Plot

13 de mayo de 2014

Abandonadas 2013

Antes de que termine el 2014 voy a hacer mi repaso a las series que abandoné en el 2013, esta vez está muy equilibrado; una japonesa, una taiwanesa y dos coreanas.

Sé que lo normal es publicar el post en diciembre pero...

Yasashii Jikan es un drama japonés (ya solo por eso tenía que haberlo evitado) sobre un hombre que trabaja para una compañía y ha pasado su vida viajando y viviendo alrededor del mundo con su mujer, hasta que un día su mujer muere en un accidente de tráfico en el que conducía el hijo de ambos. En ese momento abandona su trabajo y se marcha a abrir una cafetería en la montaña en el pueblo del que era originaria su mujer. Mientras su hijo trabaja como aprendiz de alfarero a cincuenta kilómetros de donde vive su padre con el que no se habla. Vi el primer capítulo y hasta allí llegue. Se me hizo lenta, muy lenta y ni le di una oportunidad al segundo capítulo. Reconozco que a los dramas no les suelo dar una segunda oportunidad.

Por dónde empezar con Why why love. Para todos los aficionados a las series asiáticas hay títulos míticos, aunque todo depende de en qué año empezaras, aun así siempre hay series de referencia. Una serie taiwanesa de esas que todo aficionado ve es Devil beside you. Why why love me pareció una mala copia de la anterior, los protagonistas son los mismo y la idea principal, cambiando de escenario también lo es; sin embargo las series no siempre funcionan como sus autores creen y, en este caso, las diferencias no podrían ser mayores. La serie fracasa en tantos campos que no sé ni con cuál quedarme. Aguanté dos capítulos, dos capítulos de hora y media, en tres horas no habían logrado interesarme ni un poquito; así que la dejé. Con la cantidad de series espectaculares que hay por ahí no es cuestión de perder el tiempo con esta. Si alguien la ha terminado me gustaría que me contará qué le pareció.

Coffee House ha sido mi último abandono. Es una serie que tiene ya cuatro años, y la descargué cuando se emitía; cuando empecé a verla no recordaba apenas nada de la misma salvo que el protagonista era un escritor, que era una comedia romántica y que los comentarios que había leído durante su emisión eran muy favorables. Pese a las críticas favorables la serie no es para mi. Soy de esas personas que necesitan empatizar un poco con alguno de los personajes;a menos que la trama me resulte interesante por si sola; en una serie de misterio la empatía no me resulta fundamental pero en una comedia romántica o es muy divertida o ellos me tienen que caer bien. Por lo menos uno.

Pero no hubo manera, los cuatro protagonistas principales me resultaban molestos y desagradables, es como cuando en una relación todas las cosas que hace la otra persona de repente te parecen molestas. A mi me pasó lo mismo. Solo que desde el principio, aun así aguanté siete capítulos de dieciocho que tiene, pero si después de siete episodios pensar en ver la serie me daba pereza estaba claro que no era para mi.

Justo antes de Coffe House abandoné otra serie coreana, esta con gran pena White Christmas. Creo que es una serie que esta muy bien, que es interesante pero es una serie que yo que soy lo más miedoso del mundo tengo que ver acompañada y como ahora no es posible pues la dejé de lado. La tengo todavía guardada en el disco duro porque no pierdo la esperanza de verla acompañada, no creo que la valentía me vaya a aparecer de pronto. La serie parte de una premisa clásica en las novelas de misterio un grupo de personas, en este caso estudiantes, están atrapados en un punto aislado de la civilización y alguien nuevo aparece. Inmediatamente empiezan a ocurrir cosas. La atmósfera estaba cuidada, la iluminación, la historia, todo tenía coherencia y buen ritmo; y yo estaba muertita de miedo sin que hubiera pasado nada. Que pena.

13 de diciembre de 2012

Hong Gil Dong - 쾌도 홍길동


Hong Gil Dong tenía casi todos los ingredientes para engancharme y dejarme pegada a la pantalla del ordenador sus 24 capítulos. Esta escrita por mis autoras coreanas favoritas, las hermanas Hong; es una comedia; tiene buenos actores, uno de sus protagonistas es Jang Geun Suk que es uno de los mejores actores jóvenes coreanos; y esta basada en uno de mis héroes de la infancia Robin Hood. El problema es que no todo es lo que parece; Hong Gil Dong no esta basada en Robin Hood sino en un personaje literario coreano que es su propia versión de Robin Hood; y no es exactamente una comedia. Tiene muchos elementos cómicos pero también tiene bastantes más elementos dramáticos que el resto de las series de las hermanas Hong que yo he visto. No soy capaz de adivinar porqué la serie no me gustó tanto como esperaba, puede que mis expectativas fueran demasiado altas, o puede que no fuera el momento indicado para ver la serie, no lo sé. Lo que tengo claro es que me pareció larga y sin la chispa que acompaña siempre a las hermanas Hong.

Hong Gil Dong es el hijo ilegítimo de un ministro de alto rango; quiere a su padre al que no le esta permitido llamar padre y sufre por el asesinato de su madre cuando él era un niño. Su origen ilegítimo le impide acceder a los estudios y ser algo diferente a un criado en la casa de su padre; pero desde niño Gil Dong ha sido entrenado por Hye Myung, un monje y es muy bueno peleando. A los ojos de la mayoría Gil Dong es un pícaro y un aprovechado, pero en realidad esta marcado por sus circunstancias familiares y la injusticia de su nacimiento, que es lo que hará que termine luchando contra el orden establecido.

Heo Yi Nok, ha pasado mucho años viviendo en China con su abuelo, al fin han logrado regresar con lo que piensan es un negocio redondo unas medicinas que todavía no han llegado a Corea y con las que piensan forrarse y una serpiente que baila. Yi Nok cree que con eso conseguirán labrarse un futuro menos precario. Como en casi todas estas series Yi Nok y Gil Dong chocan al principio, pero terminan por hacerse buenos amigos y enamorarse.

Lee Chang Hwi es el hijo pequeño del anterior rey. Desde pequeño le han dicho que él era el legítimo heredero del trono y que su medio hermano mayor fue el que acabó con toda su familia para quedarse con el trono. Se le dió por muerto cuando era un niño y ahora acaba de volver de China con la intención de derrocar a su hermano y hacerse con el poder.

La serie tiene una cantidad de personajes secundarios que asusta. Por una parte esta la familia de Hong Gil Dong; su padre, la legítima esposa de su padre (que fue la que ordenó matar a la madre de Gil Dong) y su hermanastro, que es un vago redomado incapaz de aprovechar la suerte que tiene por nacimiento y que odia a Gil Dong.El grupo de ladrones de los que Gil Dong se hace "jefe" casi por casualidad, que tiene a su vez cuatro personajes principales. El monje que le ha ayudado y el abuelo de Yi Nok. El ayudante de Lee Chang Hwi y la organización secreta que le apoya con todos sus jefes. Además está la prometida del hermano de Gil Dong, que se enamora de Gil Dong y no para de molestar durante toda la serie. Un comerciante, las chicas del prostíbulo, todos los ministros y el rey.

Con tanto personaje hay un montón de arcos argumentales grandes y pequeños; y para mi que son excesivos en número, lo que hace que parte de ellos flojeen. Tenemos intrigas palaciegas, secretos de nacimiento, sed de poder, venganzas... demasiadas cosas como ya he dicho.

Aunque la serie no me entusiasmó, he de reconocer que es una buena serie; los personajes son complejos especialmente Gil Dong y el príncipe son muy interesantes e incluso los secundarios no resultan planos si no que puedes ver distintas facetas de su personalidad y sus puntos buenos y malos. La puesta en escena es también sobresaliente y esta muy cuidada. Pero a mi no consiguió engancharme. Alguno ¿la habéis visto, que os pareció?

Ficha:
Nombre: Hong Gil Dong / 쾌도 홍길동 / Sharp Blade Hong Gil Dong
País: Corea
Año: 2008
Idioma: Coreano
Genero: Dramedia
Capitulos: 24
Subtítulos en español: Asia Team
Enlace a Dramawiki: Hong Gil Don

27 de noviembre de 2012

Big - 빅


Hace ya unos cuantos años que veo series asiáticas, y aunque siempre me he fijado mucho más en los actores que en directores y guionistas hay, como casi siempre una excepción, las hermanas Hong. No es la primera vez que su nombre sale a relucir en el blog porque sus series son de mis favoritas, y se han ido desbancando unas a otras en los primeros puestos. Son las artífices de My Girl, My Girlfriend is a Gumiho, Fantasy Couple y You're Beautiful; esta última es probablemente mi serie favorita. Como no esta bien pensar que son infalibles son también las autoras de Hong Gil Dong que vi este año y de la que todavía no hay post porque me da tanta pereza escribirlo como me dió ver la serie.

Big es la serie que han hecho este año, y aunque después de lo de Hong Gil Dong estaba un poco decepcionada finalmente decidí darle una oportunidad. Que sus protagonistas fueran Gong Yoo (The 1st Shop of Coffe Prince), que al fin ha vuelto a las series después de ese servicio militar tan largo que tienen en Corea, y Lee Min Jung (de lo mejor en Boys Over Flowers) inclinó la balanza a su favor.

Gil Da Ran esta preparando las oposiciones para profesora y mientras trabaja en una floristería. Acude a una boda a entregar un ramo de novia y allí descubre que quién se casa es una amiga suya y que todas sus demás amigas, que sí han aprobado la oposición están invitadas. La pobre Gil Da Ran trata de marcharse con su orgullo intacto sólo para descubrir que se han equivocado en los ramos de novia y necesita recuperar el ramo que acaba de entregar. Que hacer. Luchar por él como las demás invitadas. Pero justo cuando lo consigue un atractivo pediatra, Seo Yoon Jae, tropieza con ella haciéndola caer por las escaleras.

En nuestra historia se produce un salto en el tiempo, Gil Da Ran y su atractivo pediatra están comprometidos para casarse. Ella además ha logrado trabajo como profesora en un instituto privado mientras sigue preparando sus oposiciones. Camino al instituto conoce a Kang Kyung Joo al que le roba el paraguas en el autobús. Kang Kyung Joo es un estudiante recién llegado de Estados Unidos que no va a entender muy bien la forma en la que funciona un instituto coreano. Gil Da Ran pese a chocar en un primer momento con él intenta explicarle como funcionan las cosas para que sea capaz de integrarse.

El cuento de hadas en el que vive Gil Da Ran empieza a desmontarse. Algo le pasa al maravilloso doctor y Gil Da Ran empieza a tener dudas sobre los sentimientos de este. Finalmente espoleada por Kang Kyung Joo queda con el doctor a las afueras de Seul. Mientras Kang Kyung Joo vuelve a Seul y Seo Yoon Jae va a reunirse con Gil Da Ran ambos se ven envueltos en un accidente de tráfico y caen al agua. Seo Yoon Jae logra rescatar a Kang Kyung Joo pero se queda atrapado en el cuerpo de este. Kang Kyung Joo se despierta en la morgue en un cuerpo que no es el suyo, y se encuentra con Gil Da Ran que ha tenido que ir a reconocer el cadáver.

A partir de aquí Kang Kyung Joo se tendrá que hacer pasar por Seo Yoon Jae y sólo contará con la ayuda de Gil Da Ran para tratar de hacerlo bien.

La historia da muchísimas vueltas a lo largo de los 16 capítulos que dura. Hay varios saltos temporales, secretos familiares, amor y comedia. Me encantaría contaros algo más pero no quiero estropearle a nadie la serie si decide verla. n_n

Además de que la historia sea entretenida y los protagonistas adorables, los actores secundarios, como casi siempre en las historias de estas hermanas son fantásticos. Creo que es probablemente la serie con más secundarios interesantes, entre los profesores y la directora, los tíos de Kang Kyung Joo, los padres de Gil Da Ran y su hermano, los padres de Seo Yoon Jae y Ma Ri. Todos sus historias tiene "algo" y sirven muchas vez de contrapunto cómico al capítulo. Lo único que cambiaría es que podrían haber hecho la serie un poquito más larga, trabajando un poco más en las historias de estos secundarios y en el regreso de Kang Kyung Joo y Seo Yoon Jae a sus respectivos cuerpos.


Ficha:
Nombre: Big / 빅
País: Corea
Año: 2012
Idioma: Coreano
Genero: Comedia romántica
Capitulos: 16
Subtítulos en español: la serie esta traducida al español por varios fansubs, la versión que yo he visto es la de Aigoo Fansub
Enlace a Dramawiki: Big

5 de noviembre de 2012

My Love Toram - 내사랑 토람이


My Love Toram es una miniserie coreana basada en la vida de la primer mujer ciega de Corea que tuvo un perro lazarillo. Sukyeon es un ama de casa que vive con su familia (su marido, un hijo y una hija pre adolescentes) en el campo. El marido de Sukyeon se dedica al cultivo de fruta y ella es ama de casa. Gracias a un amigo de su marido la familia de Sukyeon es escogida para que un futuro perro guía pase con ellos su primer año de vida. Es ella la que se encarga del perro, Toram, y él es capaz de entender sus estados de ánimo.

La vida que Sukyeon tan bien conoce se desmorona de golpe cuando un día mientras su hijo mayor y otro niño se están peleando cerca de los productos químicos que emplea su marido para fumigar. En su lucha tiran uno de los bidones y al volverlo a poner en pié estalla lanzando todo el producto a Sukyeon que se quema las córneas.

Sukyeon no es capaz de enfrentarse a su nueva situación. No deja que nadie de su familia la ayude y su carácter cambia drásticamente. Finalmente incapaz de enfrentarse a todos Sukyeon decide marcharse a Seul a tratar de aprender a vivir su vida. La llegada a Seúl no resulta fácil, Sukyeon todavía no sabe desenvolverse bien y un día en el que está especialmente hundida se vuelve a encontrar con Toram y su entrenador.

Toram por su parte no ha logrado graduarse como perro guía, su entrenador sospecha que el no haber podido evitar el accidente de Sukyeon hace que no pueda soportar sus propios errores y se deprime con facilidad. Mientras el reencuentro con Toram y su entrenador hace que Sukyeon reflexione sobre su impacto en Toram y la posibilidad de tomar un perro guía. Finalmente decide que si toma un perro guía sera a Toram. Por primera vez desde su accidente se ve capaz de hacer algo, convertirá a Toram en un verdadero perro guía.

Con un poco de ayuda finalmente Toram se convierte en el guía que Sukyeon necesita, aunque desafortunadamente la gente no entienda qué es un perro guía. Poco a poco Sukyeon logra superar el día a día y cuando se siente preparada regresa al campo a ver a su familia. Pero los niños no son muy comprensivos con el abandono y especialmente el hijo mayor de Sukyeon le pondrá las cosas difíciles; se avergüenza de su madre y no sólo no la ayuda sino que directamente la boicotea.

Uno de los mayores problemas que tiene la miniserie es que hay un narrador cuya voz en off oímos pero para la que no hay subtítulos con lo que gran parte del mensaje de la serie se pierde. Pero supongo que la idea principal que es cómo Sukyeon y Toram logran superar sus dificultades se entiende bastante bien.

Una de las cosas que más me llamó la atención sobre la serie cuando empecé a verla fue el rechazo de la gente al perro; tras descubrir que estaba basada en la primera mujer que uso un perro guía en Corea empezó a tener un poco más de sentido, no demasiado, sólo algo; porque de verdad que el comportamiento de la gente era horroroso. Desde no dejarla subir al autobús a una loca que le grita en el metro por llevar un perro grande.

Si os interesa ver la miniserie, son dos capítulos, en Asia Team tenéis los subtítulos y la serie para descargar por descarga directa.

Ficha:
Nombre: My Love Toram / 내사랑 토람이 / Nae Sarang Torami
País: Corea
Año: 2005
Idioma: Coreano
Genero: Drama
Capitulos: 2
Subtítulos en español: Asia Team
Enlace a Dramawiki: My Love Toram

9 de enero de 2012

The Birth of the Rich - 부자의 탄생


Choi Seok Bong (Ji Hyun Woo, Invincible Lee Pyung Kang) trabaja en un gran hotel; tiene unas maneras corteses y se comporta siempre como si fuera uno de los hombres ricos a los que sirve, en lugar del camarero pobre que és, ¿o no?. En realidad Choi Suk Bong se comporta como lo que cree que es, el heredero de un gran heredero (de un Chaebol). Esta convencido de ello por la singularidad de su concepción.

La madre de Choi Suk Bong conoció al padre de este en el aeropuerto. Tras estamparle una tarta a su exnovio, terminó con la falda llena de nada y sentada encima del billete de un chico. Una vez superados los primeros momentos de tensión (tengo que recuperar mi billete que se ha quedado pegado a tu culo), ambos pasan la noche en un hotel para descubrir a la mañana siguiente que el vuelo que él ha perdido se ha estrellado. El padre de Choi Seok Bong (el joven del billete) le entrega un colgante muy preciado a la madre de este antes de marcharse corriendo, le deja también su número apuntado en un libro, que ella termina por perder y lo único que logra averiguar de este hombre es que es un Chaebol.

Choi Seok Bong lleva toda su vida intentando averiguar quién era su padre, y comoportándose como según él le correspondería por nacimiento; aunque nadie crea su historia. En el colegió sufría las burlas de sus compañeros y en el trabajo no le va mucho mejor. Afortunadamente es una persona competente y trabajadora que suele tener buen humor lo que le facilita un poco la vida. Su ilusión es que alguien reconozca el colgante y así encontrar a su padre.

Kang Woo es el único amigo de Seok Bong. Cuando eran niños la madre de este último le alquilaba una habitación a la familia de Kang Woo y llevan juntos desde entonces. Aunque ahora su madre no esta Seok Bong sigue viviendo con la familia de Kang Woo que para él son como la suya propia. Todos lo adoran y la hermana pequeña de Kang Woo esta convencida de que están hechos el uno para el otro. Sólo la madre de Kang Woo no está convencida de la amistad; cree que Choi Seok Bong debería dejar de vivir en un mundo de sueños y, sobre todo, no arrastrar a Kang Woo a ese mundo.

El hotel en el que trabaja Choi Seok Bong pertenece a una familia muy rica, cuya heredera, Lee Shin Mi (Lee Bo Young, Harvest Villa); es tacaña, obstinada y cabezota. Por estas cosas tan azarosas que siempre pasan en las series, Choi Seok Bong termina trabajando para Lee Shin Mi y poco a poco se hacen incluso amigos; naturalmente al principio se odian. Choi Seok Bong no está interesado en el dinero de Lee Shin Mi, pero cree que esta le puede ayudar a encontrar a su padre. En la búsqueda de ambos se encuentran con Woo Byung Do que aunque sí que sabe algo del padre de Choi Seok Bong es fundamentalmente un aprovechado que termina viviendo junto con su hijo Woo Boong Eo con, y de, Choi Seok Bong.

Todo el mundo comienza a pensar que Choi Seok Bong y Lee Shin Mi tienen una relación lo que enfurece a Choo Woon Suk uno de los riquísimos amigos de Lee Shin Mi que ante la bancarrota que afronta su familia ha decidido casarse con Lee Shin Mi. El único problema es el desinterés que siente esta por él en el plano romántico y el interés que parece tener por Choi Seok Bong. A parte también está Boo Tae He otra rica heredera que está enamoradísima de Choo Woon Suk y que no soporta a Lee Shin Mi.

Boo Tae He fue uno de los mejores personajes de una serie que resulto ser bastante irregular. Tenía capítulos geniales en los que además de los dos personajes principales los secundarios estaban muy bien trabajados; y tenía capítulos en los que no pasaba absolutamente nada. Afortunadamente la segunda mitad de la serie que generalmente es la más floja en este caso hizo que la serie mejorara; las tramas se definieron un poco más (la búsqueda del padre de Seok Bong se hizo más interesante) y algunos de los personajes secundarios que no tenían demasiado interés dejaron sus minutos a algunos secundarios mucho más interesantes cuyas tramas de pronto adquirieron mucha más importancia.

Ficha:
Nombre: The Birth of the Rich / 부자의 탄생 / Bujaeui Tansaeng / Birth of a Rich Man
País: Corea
Año: 2010
Idioma: Coreano
Genero: Comedia
Capitulos: 20
Subtítulos en español: la tenéis traducida por Asian Projects
Enlace a Wiki Asia: The Birth of the Rich

26 de diciembre de 2011

A Man's Story - 남자이야기


Kim Shin vive una existencia feliz y despreocupada, tiene una novia maravillosa, Seo Kyung Ah, y un hermano mayor que es tan responsable como poco responsable es él. Su hermano mayor es su orgullo, el actual director de la pequeña fábrica de dumplings que fundó su padre, en la que en estos momentos se está grabando un reportaje de televisión. Desafortunadamente para él Chae Do Woo, el hijo del presidente de un conglomerado, ha puesto en el punto de mira su fábrica; que en realidad no le interesa por si misma sino por lo que la ruina de la misma puede hacerle obtener; en este caso el dinero suficiente como para arruinar a su padre y quedarse con todo. Cha Do Woo logra, gracias al programa de televisión, que todo el mundo piense que los dumplings del hermano de Kim Shin se hacen con comida en mal estado. Esto lo lleva a la ruina, que trata de solventar pidiendo un préstamo a la mafia, para finalmente, suicidarse.

A la impotencia, que siente Kim Shin, por no haber podido ayudar a su hermano se une su convencimiento de que han sido los periodistas los que han causado la ruina de este. Por eso decide irrumpir en la televisión que sacó el reportaje armado con una ballesta. La idea no resulta muy bien y Kim Shin termina en la cárcel por intento de asesinato. Estando en prisión acude a verle una mujer, Chae Eun Jo, le hermana menor de Chae Do Woo que se disculpa por todo lo que hizo su hermano. Aunque al principio Kim Shin no entiende de que le habla esa mujer pronto se dará cuenta de que Chae Do Woo fue el responsable de la ruina y la muerte de su hermano.

Mientras Kim Shin está en la cárcel su novia decide hacerse responsable de la cuñada y la sobrina de Kim Shin; que todavía le deben a la mafia el préstamo que pidió su marido. La única forma de conseguir dinero rápidamente y en grandes cantidades pasa por empezar a trabajar como chica de compañía. En su nuevo trabajo conoce a Chae Doo Won del que termina por hacerse amiga, y pareja. Pese a todos los intentos de Seo Kyung Ah por volver a tener contacto con Kim Shin y ayudarle este se niega en redondo, ocultándole también lo que hizo Chae Doo Won.

La visita de Chae Eun Jo le dio a Kim Shin motivos para seguir luchando, pues sus primeros días en prisión parecía más bien dispuesto a dejar que le mataran. Su objetivo será destruir a Chae Doo Won. Para ello contará fundamentalmente con Do Jae Myung un genio, un poco especial, al que conoce en prisión que le prestará todo su apoyo, y el de su familia

Story of a Man fue escogido como mejor drama del 2009, otro cosa no, pero dramática... seguro que sí. Empecé muy fuerte con esta serie, adorando cada momento de sus intensos primeros capítulos, hasta que me di cuenta de que cada plan de Kim Shin iba a ser desbaratado y de que Kyung Ah no iba a desaparecer; entonces empecé a perder interés. Vamos que a mitad de serie estaba claro que no iba a terminar bien la cosa. Llegó un momento en el que Eun Jo y Do Jae Myung eran los únicos personajes que me interesaban. Curiosamente me gusto muchísimo el final que hizo que la serie pareciera mejorar algo en su último capítulo cuando lo normal es lo contrario, que una serie la pifie en su último capítulo.

Ficha:
Nombre: A Man's Story /  남자이야기 / Namja-I-Yaki / Story of a Man / Guys Talk / The Slingshot
País: Corea del Sur
Año: 2009
Idioma: Coreano
Genero: Drama
Capitulos: 20
Subtítulos en español: Asian Projects
Enlace a Wiki Asia: A Man's Story

19 de diciembre de 2011

Wonderful Life - 원더풀 라이프


Wonderful Life es una comedia coreana de manual, por eso mismo la originalidad brilla por su ausencia; vamos que si habeís visto más de tres comedias románticas coreanas ya sabéis cómo va a ir la cosa. En este caso el elemento que la hace un poco diferente es que es una comedia romántica con niño; o más bien, con niña.

Han Seon Wo y Jung Se Jin coinciden en el avión que los lleva a Singapur. Él, Han Seon Wo, va para darle una sorpresa por su cumpleaños a su novia, Chae Young, que está estudiando inglés en Singapur. Ella, Jung Se Jin, va para tratar de cerrar un capítulo de su vida, pues tras la muerte por ahogamiento del hombre del que estaba enamorada en Singapur no es capaz de continuar con su vida. En el aeropuerto sufrén una serie de encontronazos y terminan intercambiando los pasaportes, además Seon Wo se larga con el equipaje de ella. Afortunadamente en el pasaporte de Seon Wo esta la dirección de su novia y hacia allí se dirige Se Jin. En la puerta se encuentra con el novio de Chae Young, Min Do Hiung, y esta le dice que puede esperar en el piso a que Seong Wo llegue y después se intercambien los pasaportes se marche. Cuando ambos se vuelven a ver a Se Jin le parece mal decirle a Seon Wo que su novia esta saliendo con otro y decide llevarle a pasear por la ciudad para evitarle el disgusto.

Finalmente tras andar todo el día terminan por cruzarse los cuatro y Seon Wo acaba totalmente deprimido. Cuando Se Jin le cuenta la muerte de su novio, Seon Wo decide curarle su hidrofobia y se la lleva a volar.  Esa noche ambos terminan borrachos como cubas en la cama.

Tras volver a Corea, Se Jin y Seon Wo siguen manteniendo el contacto y se hacen amigos. Pero el regreso de Chae Yong y su novio a Corea termina por estropear la amistad. Cuando Se Jin se entera de que está embarazada decide marcharse y ocultárselo a todo el mundo. Pero estas cosas nunca salen bien, y menos en una serie en la que tenemos que rellenar 16 capítulos.

Se produce un salto de aproximadamente un año y en el cumpleaños del padre de Seon Wo aparece la hermana de Se Jin y destapa todo el pastel. La llegada de Shin Bi, el bebé, trastoca la vida de todos. Los padres de Seon Wo llevan años intentando que su hijo mayor les de un nieto y deciden que este adopte al bebé. Así ellos tiene un nieto y todos tan contentos. Todos no, porque Se Jin no esta nada contenta, ella quiere a su hija y no va a dejar que se la quiten así como así. Finalmente, Se Jin y Seong Wan se ven obligados a casarse, y ellos por su cuenta deciden realizar un contrato privado estableciendo las obligaciones de su matrimonio y cuando le pondrán fin.

El siguiente salto es de tres años. Seong Wan y Se Ji tienen una vida bastante estable y han logrado llevarse bien. Pero el regreso a Corea de Chae Yong y Hong Wa, por segunda vez, trastoca de nuevo sus vidas. Chae Yong quiere recuperar a toda costa a Seong Wan y cualquier estrategia es buena para hacer creer a este que Se Jin tiene una relación con Hong Wa y al revés. Como por lo que se vé a los guionistas les pareció que el asunto del cuadrado amoroso estaba muy trillado decidieron poner una enfermedad muy grave en la balanza; y que mejor si tienes un niño adorable, en el que has basado la segunda mitad de la serie que enfermarlo a él.

Una de las cosas que menos me gustó de Wonderful Life fue, la enfermedad de Shin Bi, en mi opinión era totalmente prescindible y había otras muchas maneras de resolver las relaciones que haciendo que la niña se pusiera gravemente enferma. Otro aspecto que tampoco me entusiasmó es que toda la segunda parte de la serie esta basada en la adorabilidad de Shin Bi, la niña es muy mona pero basar toda la serie en lo mona que es me parece un fallo. Se nota mucho que es una serie que tiene unos años, ya que en los últimos tiempos las series corenas han mejorado muchísimo sus argumentos.

Ficha:
Nombre: Wonderful Life /원더풀 라이프 / Wondeopool Laipeu
País: Corea del Sur
Año: 2005
Idioma: Coreano
Genero: Comedia romántica
Capitulos: 16
Subtítulos en español: Asia Team
Enlace a Wiki Asia: Wonderful Life

13 de diciembre de 2011

If in Love... Like Them - 사랑한다면 이들처럼


Ina tiene veintipocos años y después de trabajar muy duro para formarse esta a punto de debutar como cantante. La estrategia que ha seguido su productora es dar a conocer su música y que ella salga con una máscara. De momento es una cantante fantasma. La noche de su debut, cuando al fin se tiene que quitar la máscara y darse a conocer, se desmaya; y el productor preocupado por el espectáculo decide sacar a una de sus bailarinas haciéndose pasar por ella. La idea es que no se quite la máscara, pero porque renunciar a una oportunidad así, y ante el asombro de todos la falsa Ina se quita la máscara. Arruinando así las posibilidades para la verdadera.

Jeong Tae trabaja con una mafia en un salón recreativo. Su jefe ha decidido esposarle a él y a otro compañero, Kang Deo, a un maletín lleno de dinero. Mientras van con el maletín terminan en un centro comercial comiendo justo en el instante en que el centro comercial se derrumba. Con las piernas atrapadas Jeong Tae nota desesperado como su amigo le quita la esposa con una piedra y se marcha con el maletín. Cuando lo encuentran una semana más tarde es un milagro para todo el mundo.


En el hospital Jeong Tae e Ina están en habitaciones contiguas. Ella se recupera de su desmayo y él de las heridas del derrumbe; vigilado muy de cerca por sus compañeros que quieren saber que ha pasado con el maletín lleno de dinero. Jeong Tae e Ina tiene una visión muy diferente de la vida y terminan hablando de ella en la terraza del hospital. Ella esta deprimida por el fracaso de su debut, él sólo desea aprovechar al máximo la vida tras su segunda oportunidad. Todo se trastoca cuando el médico le dice a Jeong Tae que tiene tumor cerebral inoperable. Ahora el mundo que le había dado una segunda oportunidad es un lugar horrible en el que ya no tiene nada que perder.

El mundo de Ina también está a punto de derrumbarse; por casualidad escucha una conversación en la que descubre que el debut se hizo sin ella y que tiene leucemia. El pronóstico de Ina no es tan malo como el de Jeong Tae pero ella no llega a escucharlo y enfadada sale en busca de su productor (que también era su pareja) para enfrentarse con él. Jeong Tae la acompaña y cuando Ina termina de desfogarse se marcha con ella.

El viaje en coche, les lleva por sus recuerdos; cómo llegaron a estar dónde están y le sirve a Jeong Tae para despedirse de las personas a las que quiere sin decirles lo que le esta pasando. Así decide ver a sus antiguos amigos un grupo de cantantes algo mallores gracias a los cuales Ina cumple su sueño de cantar en un escenario con la cara descubierta. Jeong Tae decide aprovechar y presentarle a Ina a sus padres como si fuera su esposa; uno de los momentos más bonitos y tristes de la historia. El viaje de Jeong Tae le conduce por sorpresa a volver a encontrarse con Kang Deo, que decidió volver al pueblo de su infancia para encargarse de su hijo, al que había abandonado.

Mientros más tiempo pasan juntos más se van enamorando el uno del otro y menos tiempo tienen para estar juntos. Jeong Tae cada día sufre unos dolores más fuertes por el contrario Ina es capaz de encontrar la fuerza para recuperar las ganas de vivir en Jeong Tae y en sus amigos.


Cuando ponen serie romántica, los coreanos en ese idioma especial que tienen, suele significar dramón en el que alguno de los dos protagonistas casca fijo. Si además la serie va de una chica que descubre que tiene leucemia y un chico que descubre que tiene un tumor y se enamoran, pinta de alegre no tiene. Así que te preparas para abandonarla a los diez minutos y tres capítulos después aún no has derramado una lágrima y te han hecho reír. Decir que me alegro mucho de haberle dado una oportunidad sería quedarse corta, esperaba ver un drama pero he visto una serie divertida, que tiene sus momentos dramáticos pero que no se centra en ellos sino en la relación de Jeong Tae e Ina. El camino que emprende Jeong Tae es lo que le da fuerzas a Ina para seguir.

La historia además de ser interesante tiene unas actuaciones estelares. Ina está interpretada por Lee Hyo Ri (protagonista de 3 Leaf Clover) que aquí hace un trabajo estupendo; el personaje de Jeong Tae está interpretado por Lee Dong Gun (Sweet 18), uno de los actores coreanos que más me gustan y al que hasta ahora sólo había visto en comedias. Junto a ellos, Jung Joon Ho  (IRIS, Last Scandal) que interpreta al productor y Oh Kwang Rok (The Legend) como uno de los amigos de Jeong Tae; están también estupendos.

Como casi siempre sucede en las series coreanas la banda sonora es un lujo y está muy bien escogida, en If in love... like Them destaca la canción en inglés Have you ever seen the rain (que ya os dejé la semana pasada) además de las canciones de la banda sonora interpretadas por Lee Hyo Ri.

Ficha:
Nombre: 사랑한다면 이들처럼 / Saranghandamyeon Ideulcheoreom / If in Love... Like Them / A Special Promise / Perhaps Love
País: Corea del Sur
Año: 2007
Idioma: Coreano
Genero: Drama
Capitulos: 4
Subtítulos en español: Asia Team
Enlace a Wiki Asia: Perhaps Love

4 de octubre de 2011

Playful Kiss - 장난스런 키스


Sólo falta que los americanos hagan su versión y ya estaremos completos. Playful Kiss es la adaptación coreana del manga Itazura na Kiss del que ya he comentado sus versiones japonesa (Itazura na Kiss) y taiwanesa (Comenzó con un beso).

Baek Seung Jo (Kim Hyun Joong) es el chico más listo del colegio, un genio y un ser humano incapaz de mostrar cualquier tipo de sentimiento; parece un robot. Oh Ha Ni (Jung So Min) es todo lo contrario; no es demasiado lista pero es todo hervidero de sentimientos, no tiene ningún filtro, tal y como lo piensa lo dice. Ha Ni está enamorada de Seung Jo y ha decidido declararse a este mediante una carta, carta que le es devuelta y con las faltas de ortografía y escritura corregidas. Harta de los desplantes de Seung Jo que no hace más que ponerla en ridículo Ha Ni jura que no quiere volver a saber nada de él. Pero las cosas no suceden así.

Cuando la casa en la que vive con su padre es destrozada por un terremoto la familia de Seung Jo cuyo padre es el mejor amigo del padre de Ha Ni les ofrece que se queden con ellos. La convivencia para Ha Ni no es demasiado sencilla los padres de Seung Jo la aprecian y la madre de él la adora, siempre ha querido tener una hija y Ha Ni con su carácter abierto es la candidata perfecta. Pero Seung Jo y su hermano menor no están nada contentos y, especialmente el hermano pequeño, no hacen más que recordarle a Ha Ni lo tonta que es y lo que estorba en la casa.

Como no, poco a poco Seung Yo y Ha Ni empiezan a llevarse mejor, él se suele comportar como un capullo la mayor parte del tiempo, pero en momentos puntales parece hasta un ser humano y no un robot. La serie recoge desde sus años de instituto hasta su entrada en la universidad y la elección de las carreras.

La versión coreana de este archiconocido manga era esperadísima y su baja audiencia supuso una gran decepción para la productora y la cadena que esperaban repetir el éxito de Boys Over Flowers; serie en la que también aparece Kim Hyun Joong. La serie tiene sólo 16 capítulos cuando estaba previsto que durara más, todo lo largo del manga. La serie no fue recortada en sí, sino que no fue ampliada; como la producción suponía que la ampliación se iba a producir la serie tiene un final atropellado que se nota especialmente en el cierre apresurado de algunas tramas en los dos últimos capítulos.

Quizás por su pronta finalización y por todas las tramas que quedan abiertas la serie contó con 7 especiales emitidos en YouTube que cuentan distintas microhistorias y que avanzan un poco más la trama.

No soy una gran fan de esta serie, ella, Oh Ha Ni en este caso, da igual la versión siempre consigue sacarme de quicio por el poco autorespeto que parece tenerse la mayor parte del tiempo. Él tampoco es que sea una alegría de personaje, ya que tiene la misma expresividad que un mejillón, el actor de la versión coreana tampoco es demasiado bueno y eso no ayuda a este personaje. Probablemente lo mejor de la serie sea la actriz que interpreta a Ha Ni, en mi opinión es la mejor de las tres que he visto en este papel, aunque desafortunadamente la química con su compañero brillaba por su ausencia. A menos que seaís fans del manga o de alguno de los actores yo no os recomendaría verla, es muy floja; pese al increible presupuesto que destila. Algo que me resultó insoportable en la serie fue el asunto de los ositos interpretando escenas al final como en Goong; ¿no podía haber cogido otro animal para que no diera la impresión de estar viendo una copia?

Ficha:
Nombre: Playful Kiss / 장난스런 키스 / Jangnanseureon Kiss Mischievous Kiss / Playful Kiss / Naughty Kiss
País: Corea
Año: 2010
Idioma: Coreano
Genero: Comedia romántica
Capítulos: 16 más 7 especiales
Subtítulos en español: Aigoo Fansub tiene una versión muy buena que incluye también los especiales de You Tube pero la serie fue subtitulada por muchos fansubs.
Enlace a Dramawiki: Mischievous Kiss

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...